청취자 여러분, 안녕하십니까?

오늘 이 시간에는<중국총리가 유엔총회의 일반적인 토론에 참가해 중국이 평화발전의 길을 견지할것이라고 표시한>데 대해 말씀드리겠습니다.

중국총리 온가보는 현지시간으로 24일 점심 뉴욕 유엔본부에서 제 63회 유엔총회의 일반적인 변론에 참가해 <개혁개방을 견지하고 평화발전을 견지한다>는 제목으로 된 토론을 진행했습니다.

이번 유엔총회의 일반적인 변론은 23일부터 시작했는데 주제는 "발전문제에 대한 세계식량위기의 영향과 유엔개혁"입니다. 192개 나라에서 온 대표들이 각자가 관심하는 국제문제와 관해 입장을 천명했습니다. 중국 온가보총리는 24일 14번째로 토론했습니다. 연단에 올라선후 온가보총리는 먼저 중국정부와 인민을 대표하여 국제사회가 중국의 지진구조와 올림픽개최에 이해와 지지, 도움을 준데 사의를 표했습니다. 베이징올림픽이 있은 후 중국의 정치경제추세가 국제사회의 커다란 관심을 불러일으키고 있습니다.

음향 1

<나는 이 자리에서 여러분들에게 중국은 계속 확고부동하게 평화발전의 길을 견지하고 개혁개방을 견지하며 독립자주적인 평화외교정책을 계속 관철할것이라는 것을 명확히 알려주고 싶습니다. 이것은 중국인민의 근본이익에 부합될뿐만 아니라 세계인민의 근본이익에도 부합되며 세계의 조류에 순응됩니다. >

중국의 절대부분의 구역과 현을 돌아본 총리는 동시에 중국의 인구당소득수준은 의연히 세계적으로 100위뒤에 있다고 하면서 도시와 농촌발전과 구역발전이 아주 균형을 이루지 못하며 농촌, 특히는 서부지역농촌이 아주 뒤떨어져있으며 아직도 수천만명을 헤아리는 인구가 먹고 입는 문제를 해결하지 못하고 있다고 강조했습니다. 그는 때문에 중국은 의연히 개도국이며 생산력이 발달하지 못한 상황이 근본적으로 개변되지 못했으며 진일보 발전이 자원과 에너지. 환경 등 병목의 제약을 받고 있으며 현대화를 실현하는 길이 아직도 매우 멀다고 했습니다.

온가보총리는 여러번에 걸쳐 국제사회, 특히는 개도국들과 함께 중국의 발전경험을 공유할 용의를 갖고 있다고 표시했습니다. 토론에서 그는 중국의 발전변화가 30년의 개혁과 개방에 의해 이룩된것이라고 솔직하게 소개하는 한편 중국인민이 30년동안의 실천과 탐구에서 얻은 결론을 각국과 공유하고 싶다고 했습니다.

음향2

< 중국의 발전이 무엇에 의거했겠습니까? 개혁과 개방에 의거했습니다. 개혁과 개방은 현시대 중국의 운명을 결정하는 관건이며 중국의 미래전도를 결정하는 전략적 방향입니다. 오늘 중국은 30년동안의 개혁과 개방의 절실한 경험에서 오직 경제체제와 정치체제 등 여러가지 개혁을 부단히 깊이 있게 추진하는 것만이 경제발전과 사회진보의 영원한 동력이며 대외개방을 전면적이고 지구적으로 확대하는 것만이 국가부강과 민족번영을 실현하는 정확한 길이라는 것을 체험하게 됐습니다. 이것은 실천탐구의 결론일뿐만 아니라 역사경험에 대한 총화입니다. >

토론에서 온가보총리는 보다 솔직하게 자기의 발전목표를 실현하려는 중국은 평화로운 국제환경이 조성되기를 갈망하고 있다고 말했습니다. 그는 중국정부는 독립자주적인 평화외교정책을 확고부동하게 실시한다고 말했습니다. 그는 중국은 서로 평등하게 대하고 다른 나라의 주권과 영토완정을 존중하며 여러 나라인민이 자주적으로 선택한 사회제도와 발전의 길을 존중하며 평등호혜에 기초하여 모든 나라와 친선관계를 발전시키며 의식형태와 사회제도에 의해 나라관계를 결정하지 않으며 대화와 협상의 방식으로 기타 나라와의 미해결문제와 현실적 의견상이를 처리할것이라고 했습니다. 온가보총리는 국제사무와 국제관계에서의 중국의 원칙적 입장에 대해 강조하고 중국은 맹목적으로 그 어떤 세력에도 굴복하지 않고 쁠럭을 결성하지 않고 우두머리로 되지 않으며 절대 패권을 잡지 않을 것을 승낙한다고 말했습니다.

음향 3

<국제사무에서 우리는 사정자체의 시비곡직에 따라 독립적으로 판단을 내리고 국가이익과 세계인민의 복지에 근거하여 자기의 입장을 결정하며 그 어떤 세력에도 맹목적으로 굴복하지 않을것입니다. 국제관계에서 중국은 쁠럭을 결성하지 않고 우두머리로 되지 않으며 영원히 쁠럭을 결성하지 않고 우두머리로 되지 않을 것입니다. 중국의 발전은 평화적인 발전으로서 그 누구도 손상하지 않고 그 누구도 위협하지 않을 것입니다. 중국은 지금은 물론 앞으로도 절대 패권을 잡지 않을 것입니다. 중국이 적당한 군사력량을 유지하고 발전시키는 것은 전적으로 나라의 주권과 영토완정을 수호하기 위한 것입니다. 현시대 중화민족의 자신과 영광은 경제발전과 사회공정, 국민소질, 도덕역량에 기초한것입니다. 중국은 자신의 발전으로 세계의 평화와 발전을 추진할것입니다. >

현시기의 금융과 에너지. 식량 3대 난제가 엇갈려 폭발된 준엄한 정세에 대비해 온가보총리는 중국은 책임적인 큰 개도국으로서 국제사회와 협력을 강화하고 공동으로 도전에 대응할 용의를 갖고 있다고 정중하게 표시했습니다. 그는 적대시와 갈등, 편견을 해소하고 포용하고 개방하는 포부로 서로 솔직하게 대하고 손잡고 전진할것을 전세계인민에게 호소했습니다.

지금까지 <중국총리가 유엔총회의 일반적인 토론에 참가해 중국이 평화발전의 길을 견지할것이라고 표시한데 대해 말씀드렸습니다.