第十一课:我在语言大学对外汉语学院学习。
제11과: 저는 언어대학 대외한어학원에서 공부하고 있습니다.
1. 了
"太感谢了" (tài gǎn xiè le) 에서 "了" (le) 는 감탄사로 감탄이나 놀라움을 표시한다.
2. 양사
1) 명사에 수자가 든 형식일 경우 앞에 수량사를 붙인다. 상이한 명사는 상이한 수량사로 수식한다. "一位" (yí wèi) 로는 예의바르게 사람을 수식하는데 쓰인다. 늘 사용하는 수량사는 "个" (gè) 이다. 그 외 수량사로는:
辆 (liàng), 자동차나 자전거 등에 쓰인다. 예를 들면 一辆车 (yí liàng chē, 차 한 대); 两辆自行车 (liǎng liàng zì xíng chē, 자전거 두 대)
双 (shuāng), 한 쌍의 사물에 쓰인다. 예를 들면 一双鞋子 (yì shuāng xié zi, 신발 한 컬레)
只 (zhī), 다수의 동물 혹은 한 쌍 사물 중 하나에 쓰인다. 예를 들면 三只狗 (sān zhī gǒu, 개 세마리); 一只手 (yì zhī shǒu, 손 하나)
件 (jiàn), 의류, 짐, 소포 등에 쓰인다. 예를 들면 一件衣服 (yí jiàn yī fu, 옷 한 견지)
本 (běn), 책, 노트 등에 쓰인다. 예를 들면 一本书 (yì běn shū, 책 하나)
张 (zhāng), 종이, 사진 등 엷은 물체에 쓰인다. 예를 들면 三张照片 (sān zhāng zhào piàn, 사진 석장)
台 (tái), 기계, 설비 등에 쓰인다. 예를 들면 一台电脑 (yì tái diàn nǎo, 컴퓨터 한 대)
块 (kuài), 조각모양의 물체에 쓰인다. 예를 들면 一块肉 (yí kuài ròu, 고기 한 조각)
2) 수량사를 수식하는 수자가 2일 경우 보통 "两" (liǎng) 을 쓰지 "二" (èr) 을 쓰지 않는다. 예를 들면 "两个" (liǎng gè) 이다. 수량사를 수식하는 수자가 20일 경우 보통 "二" 을 쓰고 "两" 을 쓰지 않는다. 예를 들면 "二十天" (èr shí tiān) 이다. 수량사를 수식하는 수자가 백이상일 경우, 그리고 첫 수자가 "二" 일 경우 "二" 로도 읽고 "两" 으로도 읽을수 있다. 기타 자리수의 수자는 "二" 로 읽는다. 예를 들면 "226个" 는 "两百二十六个" (liǎng bǎi èr shí liù gè) 혹은 "二百二十六个" (èr bǎi èr shí liù gè) 로 읽는다.
3. 的
"的" (de) 는 이 곳에서 소유 격조사로 쓰인다. 예를 들면 我的 (wǒ de) 나의 것; 你的 (nǐ de) 너의 것; 他的 (tā de) 그의 것; 它的 (tā de) 그의 것이란 뜻으로 쓰인다.
4. 这么……
"这么……" (zhè me) 의 의미는 "그렇게/아주/매우" 로 정도를 나타낸다. 그 뒤에는 형용사나 부사가 따른다. 예를 들면 "这么慢!" (zhè me màn) 의미는 "왜 이렇게 늦어!" 이다.