중앙정법사업회의가 15일부터 16일까지 베이징에서 개최되었습니다. 중공중앙 총서기이며 국가주석인 습근평 중앙군사위원회 주석이 회의에 참석해 중요한 연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 중국 각급 정법기관은 인민을 중심으로 하는 발전사상을 견지하고 군중의 직접적인 이익관 연관되는 중점 영역에 대한 집법과 사법강도를 강화하고 중국공산당의 영도와 중국사회주의제도의 우세를 사회정비효능으로 전환하며 사회심리서비스체계와 인도체제, 위기간섭체제 등을 건전히 하며 입체화, 정보화한 사회치안방어통제체계 건설을 건전히 하고 사법책임제를 전면 실행해 사법품질과 효율, 공신력을 제고하며 인민군중이 반영이 강력한 뚜렷한 문제에 초점을 돌리고 정법기관의 권력운행 감독과 제약체제의 보완을 강화하며 집법이 엄격하지 못하고 사법이 불공정하며 나아가 집법, 범법, 사법 부패현상을 단호히 방지하며 소송제도개혁을 심화해야 한다고 지적했습니다.

습근평 주석은 중국 정법기관은 대량의 공공서비스직능을 갖고 있다면서 보편적인 혜택, 균등, 편리, 고효율, 지능화, 정확한 공공서비스를 제공하기 위해 진력하고 해외 안전보호체계의 구축을 가속화하여 해외에서의 중국 기구 및 인원의 합법적인 권익을 담보해야 한다고 지적했습니다.

번역/편집:이명란

korean@cri.com.cn