공급측
내년 및 향후 한동안 전반 수요를 적당히 확대하는 동시에 공급측 구조적 개혁을 강화하고 상호 협력의 5대 정책 버팀목을 실시한다.
혁신창업
혁신으로 발전을 구동하는 전략을 견지하고 '대중창업 만인혁신'을 추진하며 개혁 혁신에 의거해 뉴다이나믹 성장과 전통다이나믹의 업그레이드를 가속화한다.
양방향 개방
고수준의 양방향 개방 추진을 더욱 중시한다. 대외개방 구역분포 최적화를 잘 틀어쥐고 국제 생산능력과 장비제조 협력을 강화하며 자유무역구 및 투자협정협상을 가속화하고 글로벌경제관리 등 사업에 적극 참여한다.
재고 정리
부동산 재고를 줄인다. 호적인구 도시화 수준 제고와 주택제도 개혁 심화를 가속화할데 관한 요구에 따라 공급과 수요의 통로를 개통하고 재고를 소진하며 부동산 시장을 안정시킨다.
과잉생산능력 해소
기업주체와 정부추동, 시장 견인, 법에 의한 처리 방법에 따라 전반적인 정책체계를 연구 제정하며 사회 안정 유지와 구조적 개혁 추진의 관계를 타당하게 처리한다. 증가량을 엄격히 통제하고 새로운 생산능력 과잉을 방지한다.
취약점 보강
소프트, 하드 인프라 취약점을 잘 보강하고 투자의 유효성과 준확성을 제고하여 시장과 지속가능의 투입 메커니즘, 운영 메커니즘을 추진한다. 인력에 대한 투자를 확대하여 노동자들이 변화하는 시장환경에 더욱 잘 적응하도록 한다.
차입 축소
전방면의 감독관리를 강화하고 각종 융자행위를 규범화하며 금융리스크 전문 정돈을 진행한다. 불법모금을 견결히 억제하고 리스크 감측 조기경보를 강화하며 리스크 사례를 타당하게 처리한다.
기업비용 절감
기업의 원가 절감을 돕는다. 실물경제 기업원가 절감 프로젝트를 전개하며 제도적인 거래원가를 낮추고 정부기능을 전환하여 중개서비스를 진일보로 정돈한다. 기업 징세부담을 낮추고 사회보험료를 낮춘다. 물류원가를 저감하고 유통체제개혁을 추진한다.
번역/편집: 박선화
korean@cri.com.cn
