韩昌松
2019-03-08 21:55:58 출처:cri
편집:韩昌松

習주석 전인대 대표와 농촌진흥책 공동상의·농촌은 희망의 전야

图片默认标题_fororder_8日上午,习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议(3)

지난해 중국은 농업 농촌발전의 단점 보강에 취지를 둔 첫 농촌진흥전략 5개년 계획을 출범했습니다.

3월 8일 습근평 주석은 농촌진흥을 보다 잘 추진하는 것을 둘러싸고 하남 전인대 대표들과 열띤 토론을 가졌습니다.

중국은 경제사회발전과 인구 상황에 근거해 1.2억 헥타르의 토지면적을 국가식량안전을 담보하는 경계선으로 규정했습니다.

습근평 중국 최고지도자는 8일 재차 경작지보호 마지노선을 확실히 지켜야 한다고 강조했습니다.

图片默认标题_fororder_8日上午,习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议(1)

이는 중국공산당 제19차 전국대표대회에서 포치한 농촌진흥전략 실시의 첫째가는 임무입니다.

습근평 주석은 중국의 각 지방정부는 주체 책임제를 강화하고 토지 법집행 감독관리체제를 보완하며 토지 불법 행위를 단호히 억제해야 한다고 강조했습니다.

2018년부터 중국은 3년을 기한으로 하는 농촌주거환경 정비행동을 개시했습니다.

图片默认标题_fororder_8日上午,习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议(4)

습근평 주석은 이 업무를 착실히 추진해 농업생태환경을 보호하고 농촌의 오염방지와 정비를 보강하며 산과 물, 삼림, 논밭, 호수, 초원 계통의 정비를 일괄적으로 추진해야 한다고 지적했습니다.

그는 또 농산품 산지 환경모니터링 네트웍을 보완하고 농산품 원산지 추적제도와 품질표식제도를 보완해 대중들이 안심할 수 있는 농산품 공급을 보장해야 한다고 강조했습니다.

경제가 비약적으로 발전하면서 중국 농촌의 노동력이 대량으로 도시에 진출하고 그에 따라 농촌에 남겨진 어린이나 여성, 노인들이 계속 증가하면서 어린이 교육과 노인 부양 등 사회적인 문제가 갈수록 두드러지고 있습니다.

습근평 주석은 농촌진흥을 실현하려면 도농 주민들의 기본양로보험제도와 기본의료보험, 큰 병 보험제도를 보완해야 하며 최저생활보장제도도 보완해야 한다고 강조했습니다.

18차 당대회 이후 중국의 지도부는 아름다운 삶에 대한 농민들의 추구를 고도로 주목해 왔으며 습근평 주석은 농촌에 내려갈 때마다 무엇이 가장 수요되는지 농민들에게 묻군 했습니다.

농촌의 도로건설은 농민들이 농산품을 판매해 부유의 길로 나아가는 길입니다. 하여 습근평 주석은 농촌의 도로건설을 아주 관심해 왔습니다.

图片默认标题_fororder_8日上午,习近平参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议(2)

습근평 중국 국가주석은 8일 지방대표단의 정부업무보고 심의에 참가해 향촌진흥을 실현하려면 각 유형 사회자본이 농촌 교통운수와 농전 수리, 농촌 식용수, 농촌 물류, 광대역 등 농촌기반시설 건설에 중점적으로 투입되도록 인도하고 격려해야 한다고 강조했습니다.

농촌진흥 건설이 지속적으로 추진됨에 따라 현재 중국의 도농 간 인재와 자본 등 요소의 자유로운 이동이 갈수록 활기롭고 농촌 대학생들이 귀향하고 있을 뿐만 아니라 많은 외국 유학생들도 농촌을 찾아 창업의 기회를 찾고 있습니다.

중국 현대 농업의 발전공간을 언급하면서 습근평(習近平)주석은 중국 농촌은 큰 잠재력이 있는 희망의 전야라고 강조했습니다.

번역/편집: 박은옥,주정선

Korean@cri.com.cn

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께