赵玉丹
2019-04-15 18:01:33 출처:cri
편집:赵玉丹

[문화상식]초사(楚辭)

图片默认标题_fororder_416984265869146290

초사(楚辭)는 <시경> 이후에 나타난 새로운 서사체로 기원전 4세기 전후에 중국 남방의 초(楚)나라에서 탄생했다. 초사는 형성 과정에서 초나라 민요, 음악 및 민간 문학의 영향을 받아 초나라 지역 특색이 농후하다. 

 
굴원(屈原)은 초사의 주요한 대표 작가이다. 초나라 사람인 굴원은 중국 역사상 가장 존경받는 위대한 애국주의 시인 중의 한 사람으로 국세가 기울어 지는 것을 지켜 보면서 울분의 감정을 담은 대량의 시를 창작했다. 그 원인으로 굴원은 모함을 받고 장기간 유배 생활을 하다가 멱라강(汨羅江)에 투신했다. 해마다 단오절이면 중국 사람들은 굴원을 기념하여 종자(粽子,대나무 잎에 찹쌀과 대추 등을 넣어서 찐 음식)를 빚고 용선 경기를 한다. 굴원의 주요 작품은 <이소(離騷)>, <천문(天門)>, <구가(九歌)> 등이다.
 
“초사”는 신화와 전설을 대량 사용하였고 문체가 화려하고 특이한 상상력이 돋보이며 자유분방한 감정 표현으로 <시경>의 사언율시 형식을 돌파해 표현력을 향상시켰으며 독특한 낭만주의 색채를 선보였다. 초사는 중국 문학 발전의 새로운 길을 개척했다.
 
번역/편집: 조옥단
korean@cri.com.cn

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께