李明兰
2019-05-15 19:24:51 출처:CRI
편집:李明兰

중화인민공화국 건국 70주년 경축 홍콩방문단, 湖南성 참관

图片默认标题_fororder_为庆祝新中国成立70周年,由香港九龙社团联会主办的“共和国之旅”湖南高铁参访团活动10日在香港启动(香港特区政府新闻处供图)

발단식 현장

중화인민공화국 건국 70주년을 경축하기 위해 홍콩 구룡(九龍)사회단체연합위원회가 주최한 "공화국 여행" 호남(湖南) 고속철도 참관 방문단 발단식이 일전에 홍콩에서 개최되었습니다.

약 800명의 홍콩 각계 유명 인사들이 4일 간의 참관 및 교류 등 행사를 통해 조국의 발전여정을 회고하고 조국의 발전성과를 직접 체험했습니다.

"공화국 여행" 호남 고속철도 참관방문은 홍콩구룡사회단체연합위원회가 중화인민공화국 건국 70주년을 경축하기 위해 주최한 대형 내지 고찰 방문 행사로 홍콩인들이 현지 고찰을 통해 조국의 역사와 문화 및 사회발전을 직접 피부로 느끼고 조국에 대한 인식과 귀속감을 한층 심화하기 위한데 그 취지가 있습니다.

약 800명의 각계 홍콩인들은 고속철도를 타고 호남성 장사에 이르렀으며 모택동 고택과 기념관을 첨앙하고 귤자주두(橘子洲頭), 호남성 박물관을 참관했으며 장사고신기술산업개발구에 있는 원대(遠大)과학기술그룹, 3.1그룹 등 대형 현대화 기업을 참관했습니다.

图片默认标题_fororder_香港特区行政长官林郑月娥10日在香港九龙各界庆祝新中国成立70周年湖南高铁参访团起步礼致辞(香港特区政府新闻处供图)(1).JPG

발단식에서 발언 중인 임정월아 행정장관

임정월아 홍콩특구 행정장관은 발단식에서 이번 참관활동은 그 의의가 아주 깊다면서 이렇게 말했습니다.

"올해는 마침 중화인민공화국 건국 70주년이 되는 뜻깊은 해입니다. 여러분은 3박 4일간의 풍부한 여정에서 모택동 주석의 고택과 기념관, 귤자주두 등 지를 방문하면서 조국의 영광스러운 지난날을 돌이켜보게 될 것입니다. 그리고 장사고신기술산업개발구에 있는 여러 기업을 참관하고 현지 경제과학기술발전을 체험하며 양지의 발전상황과 관련해 현지 지도자들과 교류하게 될 것입니다. 구룡사회단체연합위원회가 이번에 대규모의 호남참관방문단을 조직한 이유는 홍콩의 벗들이 조국을 더 잘 이해하고 호남과 홍콩 양지의 교류협력을 한층 심화하기 위한 것으로 그 의의가 아주 깊습니다."

1997년 7월에 설립된 구룡사회단체연합위원회는 회원수가 23만명이 넘으며 전 홍콩에서 규모가 비교적 큰 나라를 사랑하고 홍콩을 사랑하는 사회단체의 하나입니다.

图片默认标题_fororder_为庆祝新中国成立70周年,近800名香港各界人士10日搭高铁赴湖南参访(李纳新摄).JPG

발단식 현장

연합위원회 이사장인 왕혜정(王惠貞)참관방문단 단장은 구룡사회단체연합위원회는 "공화국 여행"으로 중화인민공화국 건국 70주년 경축 시리즈행사의 서막을 열었으며 구룡 각계 인사들과 함께 공화국의 건국을 성대히 기념하고 번영 부강한 조국의 위대한 모습을 함께 향유할 것이라고 말했습니다.

"나는 이번 '공화국 여행'을 통해 여러분이 우리 나라가 경제, 사회, 과학기술, 문화, 교육 등 각 방면에서 이룩한 거대한 성과를 직접 보고 느끼고 체험할 수 있을 것이라 믿습니다. 아울러 더욱 전면적으로 더욱 심도 있게 나라의 개혁발전 여정을 인식하고 우리 중국인의 민족 자부심과 애국열정을 한층 불러일으켜 광범위한 회원들이 나라발전의 대국면에 융합되도록 할 것입니다."

번역/편집:이명란

korean@cri.com.cn

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께