李明兰
2019-06-05 10:20:55 출처:CRI
편집:李明兰

수교 70주년 맞은 중러 양국, 관광교류와 협력 한층 심화

올해는 중국과 러시아 수교 70주년이 되는 해입니다. 중러 양국이 자자손손 전해온 우호적인 민의기반인 관광교류와 협력은 이미 중러 양자 실무협력의 중요한 구성부분이 되었습니다. 데이터에 따르면 작년 러시아를 방문한 중국 여행객은 연 203만명이 넘으며 러시아 입경 관광 내원국 중 1위를 차지했습니다. 한편 중국을 방문한 러시아 여행객은 연 241만명을 초과했습니다. 중러 양국 관광 주관 부처는 양국간 관광영역의 실무협력을 한층 심화해 양국간 전통우호의 민의기반을 다질 것이라고 표시했습니다. 

러시아는 관광자원이 풍부합니다. 모스크바 붉은 광장, 웅위로운 크렘린궁전 등 명소는 세계적으로 유명하며 아울러 많은 중국 여행객을 유치했습니다. 특히 러시아의 "홍색관광"자원은 중국 노일대들의 깊은 사랑을 받고 있습니다. 안소(顔篠) 시트립 여행사이트 공공사무부 고급 지배인의 말입니다. 

"모스크바에서 여행객들은 낫과 망치 표식이 새겨진 소련시대 건축을 감상할 수 있으며 붉은 광장에서 레닌의 묘, 장명등을 첨앙할 수 있습니다. 울리야놉스크에 있는 레닌의 생가, 레닌광장 등 많은 건축들에는 모두 혁명사적이 어려있으며 레닌기념관 문어구의 스크린에서는 중국어 해설문의 동영상을 방영하고 있습니다. 상트페테르부르크의  넵스키강변에 정박해 있는 10월 혁명의 첫 포를 쏜 전기적인 전함 '오로라'호는 중국과 세계 여행객들의 탑승참관을 환영하고 있습니다."

새로운 사물과 새로운 체험에 관심이 많은 중국의 젊은층에 있어서 러시아의 빙설, 오로라 등 자연경관의 흡인력이 아주 강합니다. 왕효예 심천시 시민은 인터넷에서 알게 된 7명의 친구들과 함께 러시아 북빙양과 인접한 작은 시골마을 테리베르카에서 기묘하기 그지없는 오로라체험을 했다고 말했습니다. 

"우리는 오로라를 보기 위해 그곳으로 갔습니다. 아무 것도 없는 공터에 갑자기 오로라가 나타났습니다. 육안으로도 또렷하게 볼 수 있었습니다. 아주 큰 규모였고 유동적이었습니다. 당시 정말 행복했고 감동을 금할 수 없었습니다."    

최근 년간 중러 양국은 서로 "관광의 해"를 개최해 일련의 교류행사를 가졌습니다. 따라서 양국 국민간의 상호 이해와 전통친선을 강화하고 양국 관광산업의 연동, 교류, 협력을 한층 추진했습니다. 양국이 서로 취한 비자 편리화조치로 양방향 인원교류량이 한층 증가했습니다. 수치에 따르면 작년 러시아를 방문한 중국 관광객은 연 203만 7천명에 달합니다. 중국은 연속 수년간 러시아의 제1대 관광객 내원국이 되었습니다. 이와 함께 중국을 방문한 러시아 관광객은 연 241만 1천명에 달했습니다. 

양자가 보유하고 있는 방대한 관광객 군체에 대해 중러 양국은 관광자원 개발을 한층 심화하고 관광제품 개발을 확대하며 관광서비스 품질을 꾸준히 향상했습니다. 모스크바관광국 해당 관계자는 중국 여행객의 감수를 아주 중시한다면서 소프트, 하드 등 면에서 모두 전면적인 담보를 제공하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다. 

얼마전 모스크바에서 개최된 한 국제관광교역회에서 중국 여러 곳의 전시참가상들이 러시아 현지에서 "문화+관광"제품을 선보였고 더 많은 러시아 여행객 유치를 위해 전시회에서 중국 문화를 전방위적으로 소개했습니다. 왕소하(王小霞) 모스크바 주재 중국 관광사무처 주임의 말입니다.   

"우리는 문화와 관광의 융합을 주요 특징으로 삼아 전시회에서 관광을 홍보하는 한편 중국의 문화를 중점 전시했습니다."

현재 중러 양국 관광 교류와 협력 영역은 꾸준히 확대되고 있으며 이미 간단한 여행객 상호 방문으로부터 심도있는 산업협력으로 추진되고 있습니다. 또한 국가와 성급 차원의 교류 협력에서 도시간 심지어 중소도시간의 교류로 이어지고 있습니다. 향후 양국간 관광업발전은 전망이 밝으며 관광협력 또한 아주 큰 잠재력이 있습니다. 2019년은 중러 수교 70주년이 되는 해입니다. 이건강(李健鋼) 중국문화관광부 국제교류협력국 부국장은 중러 양국 관광부처는 정부차원의 협력을 한층 심화하여 관광영역의 실무적인 교류와 협력을 심화할 것이라고 말했습니다. 

"우리는 더욱 편리하고 쾌적한 관광환경을 마련해 호연호통과 비자편리화를 한층 제고하고 관광 인프라의 연결을 강화하며 서비스 기준의 연결을 추동하고 정책적인 소통을 꾸준히 강화할 것입니다. 또 각 산업협회의 역할을 잘 발휘해 시장주체와 상업기구가 중러 관광 교류와 협력에 참여하도록 할 것입니다."

러시아 연방관광국 해당 관계자도 향후 중러 양국은 정부차원, 상업차원에서 일련의 협력을 추진해 실질적인 문제를 해결하며 양국 관광시장의 잠재력을 지속적으로 개발할 것이라고 표시했습니다. 

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn  
     

 

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께