9월 23일은 음력으로 추분(秋分)이며 2019년 "중국농민풍년절"이기도 합니다. 이날 중국 각지에서는 다양하고 특색 있는 행사로 풍작을 경축했습니다. 

2018년 부터 중국은 해마다 음력 추분을 "중국농민풍년절"로 정했습니다. 이는 중국이 국가 차원에서 농민을 위해 설립한 첫 명절입니다. 

올해 풍년절의 주제는 "나의 수확 나의 명절"입니다. 산동(山東)성 림기(臨沂)현 난릉(蘭陵)현 압유구(壓油溝)촌의 경축행사는 9월 21일부터 10월 5일까지 지속되며 그 동안 현지에서는 다양한 이벤트와 경기를 진행합니다. 

양림(楊林) 압유구촌 촌민은 이렇게 말합니다. 

(음향, 양림의 말)

"풍작을 거두었잖아요, 마을에서 아주 많은 행사를 개최하고 프로그램도 아주 재미있습니다. 우리 촌민들은 아주 즐겁고 기쁩니다."

행사에서 현지 농민들은 금방 수확한 식량으로 광장에 여러 가지 무늬를 그려 알곡으로 중국지도를 그리고 호박으로 "중국을 사랑합니다"라는 글을 쓰기도 했습니다. 

하이호(夏二虎) 압유구촌 위원회 주임은 이렇게 말합니다. 

(음향, 하이호의 말)

"올해 관광객들이 많이 왔고 촌민들의 소득도 많이 늘었습니다. 우리는 이런 무늬와 문자로 관광객들과 함께 풍작의 기쁨을 나누려 합니다."

고추재배면적이 5300헥타르를 초과하는 하북(河北)성 한단(邯郸)시 계택(鷄澤)현에서는 고추풍년절 행사를 가지고 고추를 주요 식재로 현장에서 음식을 만들어 함께 풍작의 기쁨을 체험했습니다. 

행사에 참석한 이빈(李斌)씨는 이렇게 말합니다. 

(음향, 이빈의 말)

"고추를 뜯자마다 음식을 만듭니다. 인기가 아주 좋습니다. "

복건(福建)성 하문(廈門)시가 개최한 풍년절 행사현장에서는 특색이 다분한 온갖 농산물들이 적지 않은 시민들의 발길을 끌었습니다. 하문시 한 농업합작사의 관계자 주금뢰(朱金鐳)의 말입니다. 

(음향, 주금뢰의 말)

"농민풍년절이 우리 농민들을 관심해 농산물의 판로를 해결해주니 우리 기업은 아주 많은 혜택을 받습니다. "

오늘날 중국의 농업과 농촌, 농민들의 생산 및 생활은 인터넷과 빅데이터, 인공지능 등 변혁으로 인해 전대미문의 거대한 변화를 겪고 있습니다. 

이화정(李華靓) 길림(吉林)성 장춘(長春)시 마장(馬場)촌 촌민은 "인터넷+농업" 모델로 정보서비스 플랫폼을 구축해 농민들에게 전자상거래 서비스를 제공하고 있습니다. 현재 이 정보 플랫폼은 주변의 130여개 마을을 연결해 브랜드 및 규모화 판매로 농산물의 가격을 높여 농민들의 소득을 증대하고 있습니다. 

(음향, 이화정의 말)

"과거 우리가 심은 쌀은 한 근에 인민폐 25전 정도를 받았으나 현재 우리가 오리밭과 새우밭에서 재배한 쌀은 한 근에 30원씩 받습니다. 일년에 우리 마을의 소득이 300만원에 달하게 됩니다. "

농업농촌부의 소개에 의하면 중국은 최신 정보화 기술을 충분하게 활용해 시골산업의 발전을 견인하게 됩니다. 당가(唐珂) 농업농촌부 시장 및 정보화국 국장은 이렇게 말합니다. 

(음향, 당가의 말)

"전자상거래와 생방송 등 인터넷 판촉모델을 충분히 활용해 농산물의 소비를 업그레이드 시키고 명절시장을 확대하며 시골산업의 발전을 견인하고 있습니다. 올해 농민풍년절은 정보화 응용을 전반적으로 구현하고 있습니다. 정보화수단을 충분하게 활용해야만 억만명의 농민, 나아가서 전국 인민들이 명절의 즐거움에 더 잘 동참하고 더 잘 공유할 수 있습니다. "

데이터에 의하면 2018년 중국의 식량 총 생산량은 6.6억톤에 달해 새 중국 창건초반에 비해 5억 톤이 증가되었습니다. 1949년 중국의 1인 식량 점유량은 209킬로그람이었고 2018년에는 470킬로그람으로 증가되어 1인 평균 점유량이 세계 평균수준을 초과했습니다.

중국은 세계 10분의 1에 달하는 경작지 면적으로 세계 5분의 1에 달하는 인구를 먹여 살리고 있습니다. 

중국 농촌농업부는 일전에 올해의 가을 식량생산정세가 전반적으로 양호하며 대부분 지역의 작물이 잘 자라 생산량이 증가추세를 보인다며 올해도 풍작의 한 해일 것이라고 전망했습니다. 

번역/ 편집: 이선옥
korean@cri.com.cn