고궁 3년의 시간을 들여 10만점의 문화재 디지털화 실현-CRI

图片默认标题_fororder_故宫博物院资料信息部主任苏怡：今年7月16日的时候，故宫的数字文物库，面向观众上线，一次性地推出了5万件文物，和186万件文物相比，这个数量还是比较少的

사진: 소이(蘇怡) 고궁박물원 자료정보부 주임

图片默认标题_fororder_故宫博物院院长王旭东表示，整个社会都在发生广泛而深刻的“数字变革”。建设“数字故宫”，让文化插上科技的翅膀，走进千家万户，任重而道远，需要与更多优秀合作伙伴并肩同行

사진: 고궁 대중들에게 10만점의 디지털 문화제 제공

图片默认标题_fororder_故宫博物院希望尝试更多新的技术，让观众零距离更加深度地去解读这些文物蕴含的信息，把更多的人、物，都连接在网上

사진: 사진: 고궁 대중들에게 10만점의 디지털 문화제 제공

图片默认标题_fororder_故宫将利用5G等高科技手段，让观众能够在网上领略故宫古建筑风貌

사진: 고궁 5G 등 현대적인 과학기술을 이용해 관람객들에게 인터넷 고궁의 풍모를 선보일 것이다

图片默认标题_fororder_未来三年，故宫博物院将研究文物数字化采集、存储及展示方面的技术。预期完成10万件文物的高清影像采集、精修，并共同推动数字化采集行业标准的建立

사진: 소이(蘇怡) 고궁박물원 자료정보부 주임, 고궁의 186만점의 문화재에 비하면 이번 수치는 아주 적다

图片默认标题_fororder_王旭东透露，故宫还计划探索结合纪录片、大电影等艺术形式，记录故宫人和故宫文物古建，实现5G环境下电影的VR场景沉浸和多屏互动的可能性

사진: 고궁, 블록버스터 등 예술형식을 결부해 고궁인과 고궁문화재 고건축을 탐구하고 5G환경에서 영화의 VR 장면 재현과 멀티스크린 연동의 가능성 실현을 탐구할 계획

중국 고궁박물원은 디지털채집과 클라우드 서비스, 스마트 과학기술 등 선진기술을 이용해 3년안에 10만점에 달하는 문화재에 대해 고화질 영상채집을 진행해 심도있는 "디지털 고궁"을 건설할 방침입니다.

소이(蘇怡) 고궁박물원 자료정보부 주임은 고궁의 디지털 문화재고는 7월 16일에 관객들에 오픈했으며 일차적으로 5만 여점의 문화재를 선보였다며 하지만 이 수치는 고궁의 186만점의 문화재에 비하면 아주 적은 것이라고 말했습니다.

향후 3년 간, 고궁박물원은 문화재의 디지털화 채집과 보관 및 전시방면의 기술을 연구할 계획입니다. 또한 인공지능, 빅데이터, 사용자 연구 등 싱크탱크 전문가 및 연구단체도 고궁박물원의 디지털 자원데이터와 제품 봉사에 대한 개조 연구를 진행하며 "디지털 고궁"건설에 책략과 지지를 제공하고 고궁 박물원의 운영과 디지털 문화재고 승격을 협조해 대중들에게 양질의 디지털 자원개방 서비스를 제공하고 함께 디지털 문화재고의 문화재 검색 능력을 제고할 전망입니다.

왕욱동 고궁 박물원 원장은 "디지털 고궁"을 건설해 문화에 과학기술의 날개를 달아주어 널리 보급함에 있어서 아직도 갈길이 멀고 임무가 무겁다고 말했습니다. 그는 고궁과 협력파트너는 다큐멘터리나 블록버스터 등 예술형식을 결부해 고궁인과 고궁문화재 고건축을 탐구하고 5G환경에서 영화의 VR 장면 재현과 멀티스크린 연동의 가능성 실현을 탐구할 계획이라고 밝혔습니다.

번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn