李明兰
2019-11-14 13:53:11 출처:cri
편집:李明兰

태국, 중국 여행객에게 최상 관광서비스 제공 위해 진력

图片默认标题_fororder_VCG21gic20032968

지난 13일 피팟 태국관광체육장관이 방콕에서 올해 전년 태국을 방문한 중국 여행객이 연 1천만명이 넘을 것으로 예상된다며 중국은 여전히 태국의 제1대 여행객 내원국이라고 표시했습니다. 그는 연말이 되고 곧 설 연휴를 맞이하면서 태국정부와 관광부처는 중국 여행객들에게 최상의 관광서비스를 제공하기 위해 최선을 다할 것이라고 표시했습니다. 

통계에 따르면 작년 태국이 접대한 중국 여행객은 연 1050만명에 달하며 올해 10월초까지 태국을 방문한 중국 여행객은 연 864만명에 달합니다. 피팟 장관은 비록 올해 국제경제정세와 타이 밧의 지속적인 평가절상의 영향을 받았지만 전년 태국을 방문한 중국 여행객은 여전히 천만명이 넘었다고 소개했습니다. 그는 중국 여행객은 태국의 관광업에 있어서 아주 중요하며 태국정부는 관광정책을 제정할 때 우선 중국 시장을 념두에 두며 이 또한 "태중 양국이 한가족"이라는 것을 표명한다고 말했습니다. 

图片默认标题_fororder_TTT

피팟 장관

"관광체육부는 현재 상응한 조치를 토의중이며 타이 밧의 평가절상이 중국 여행객에게 주는 영향을 최대한 줄이기 위해 노력하고 있습니다. 정부는 이 문제를 아주 중시하며 현재 관광업계와 구체적인 조치를 논의하고 있습니다. 다음 달에는 상응한 조치가 출범될 것으로 보입니다. 이밖에 연말이 되고 춘절이 다가오면서 태국은 연말에 중국 여행객을 상대로 한 우대정책을 내올 것입니다. 춘절은 전 세계 중국인들의 중요한 명절로 태국은 반드시 중국 여행객들에게 최상의 관광서비스를 제공할 것입니다."

피팟 장관은 이날 태국 주재 중국 매체와의 교류에서 현 태국의 관광정세를 소개했습니다. 그는 태국관광이 지속적인 상승세를 보이고 있고 정부는 계속 관광시설을 개선하고 접대능력을 향상하며 동시에 생태보호에 중시를 돌리고 관광풍경구의 여행객 안전보장을 위해 진력하고 있다고 소개했습니다. 그는 태국관광체육부의 사업 중점은 바로 여행객의 안전을 보장하는 것이라며 현재 새로운 관광보험방안을 제정 중이며 아울러 여행객들에게 적시적으로 알맞는 서비스를 제공할 수 있을 것이라고 말했습니다. 그는 여행객에게 피해주는 행위에 대해 처벌을 강화했다면서 공평한 관광환경을 만들기 위해 노력할 것이라고 표시했습니다. 

"태국관광부는 외국 여행객들의 신변보험프로젝트를 적극 추진할 것입니다. 전에 관광의외사고 보험배상서비스가 따라가지 못하는 상황이 늘 발생했는데 이 프로젝트가 출범된 후 여행객들은 제1시간에 상응한 서비스를 받을 수 있습니다. 이밖에 정부는 내외 여행객을 평등하게 대하고 쇼핑, 음식 그리고 기타 서비스에서도 외국 여행객들에게 국민평등 대우를 주고 피해행위가 업도록 단속할 것입니다."

이번달 15일, 중국국제관광교역회가 운남성 곤명에서 개최되며 피팟 장관이 대표단을 인솔해 참석하게 됩니다. 그는 태국과 중국간 관광업 협력을 전력 추진하고 새로운 특색관광프로젝트를 추동하며 갈수록 다원화되는 중국 여행객의 관광수요를 만족시키기 위해 노력할 것이라고 표시했습니다.     

"우리는 태국에서 최신, 최상의 관광자원을 중국 여행업계 인사와 여행객들에게 소개할 것입니다. 중국 국민들이 잘 아는 풍경구 외에 태국에는 아주 많은 특색관광도시들이 있으며 한번 체험해볼 가치가 있습니다. 우리는 연말에 태국을 방문하는 중국 여행객들을 위해 판촉행사를 마련할 것이며 태국 본토 여행객을 상대로 하는 판촉행사보다 그 규모가 더 클 것입니다. 이 제안은 이미 내각심의에 교부되었으며 일단 채택되면 중국 여행객들에게 새해 선물을 할 수 있습니다."

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn

 

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께