중국국제방송 조선어부

청취자의 벗 담당자 앞
송휘 이명란 선생님 안녕하십니까. 코로나 19 예방통제 인민 전쟁의 소식들을 신속하게 편집하고 방송하시느라 수고가 많습니다. 특히 전염병에 관한 새로운 중국어술어들을 조선어로 방송하여 주어서 저는 코로나 19예방통제에 관한 새로운 술어들을 조선어로 알게 되어 매우 기쁩니다. 예를 들어 “新型冠状病毒肺炎”은 “신종코로나바이러스폐렴” 지금은 “코로나 19”라고 하고 “方艙医院”은 “캡슐병원” 등 새로운 많은 조선어 술어 명사들을 배웠습니다. 새로운 소식을 알았을 뿐만 아니라 조선어도 배웠으니 꿩 먹고 알 먹기로 정말 기쁩니다. 선생님들 수고합니다. 감사합니다. 
중국의 최고 지도자 습근평 주석이 인민대중의 생명을 첫 자리에 놓고 코로나 방역을 친히 지휘하시고 화신산 병원에 내려가서 조사연구하시고 명석한 조치를 취했습니다. 또 전국 인민이 굳게 뭉쳐 금성철벽을 이루고 결사전을 치르니 지독한 병마도 정복되어 캡슐병원도 문을 닫고 인민 전쟁이 승리의 서광을 맞이하고 있습니다. 올해는 빈곤퇴치 의 관건적 한해입니다. 이극강 총리는 새해 생산 임무를 배치하고 문을 닫았던 기업들도 생산 회복에 들어갔습니다. 
   제일 자동차그룹 조선족노인협회 노인들은 제일선에 나서지는 못해도 중국의 공민으로서 고도로 되는 책임감과 사명을 안고 감염병의 확산을 막기 위해 당중앙의 지시와 지역사회의 조치에 무조건 복종해 출입을 금지하고 필수품 구매에 나갈 때에는 마스크를 끼고 사람간 접촉을 엄격하게 공제하였습니다. 또 개인 위생에 주의돌려 수시로 창문을 열어 신선한 공기를 바꾸고 손을 깨끗이 씻고 주방 위생에 각별한 주의를 돌려 바이러스의 침입을 방지하고 있습니다. 노인협회 한 회장은 핸드폰으로 일요일 활동을 조직하여 일요일이면 “안녕하세요”아침 인사를 드리고 이전에 부르던 노래. 새로운 노래를 보내 우리는 집에서 듣고 함께 부르면서 긴장을 풀고 있습니다. 오후이면 단체무용, 건강춤, 광장춤 등을 보내어 집에서 핸드폰을 보고 춤을 추며 신체 단련을 합니다. 특히는 전국 인민이 무한을 지지하고 응원하고 있을 때 우리 노인협회 임시 당지부에서도 한 회장이 친히 조직하고 지휘하여 핸드폰으로 돈을 기부하였습니다. 15명 당원은 지역사회 당 지부에 돈을 기부하고 25명의 당원들은 또 협회 임시 당지부에 돈을 기부하여 14950원을 상급 조직에 바쳤습니다. 
비록 적은 금액이지만 노 당원들의 코로나 19 방역에 기여한 성의이고 애심입니다. 당원들은 언제나 초심을 잊지 않고 사명을 명기하고 있습니다. 
양춘삼월 봄바람이 산들산들 불어오고 초목에 새싹이 움틀 그날을 기다리며 필을 놓습니다. 
송휘 이명란 선생님 부디 건강하세요.
장춘제일자동차그룹분회 김수금 올림
2020년 3월 16일

3월 퀴즈 답안을 보냅니다. 
문제: 양춘 삼월 호시절, 양춘3월은 양력 삼월일까요? 음력3월일까요?
답: 음력 3월입니다.
“양춘”은 따뜻한 봄날이란 뜻입니다. “양력3월”은 “양”이라 못합니다. 그것은 따뜻하지 않기 때문입니다. 고어에서 말하는 양춘3월은 음력 3월을 가리킨 것인데 이때면 날씨가 따뜻해 양춘이라 했습니다. 
중국 한나라 류안(刘安)은 “회남자(淮南子)”에서 말하기를 춘분이후 15일이 지나면 청명인데 청명의 바람이 불어오면 바로 양춘 삼월이라고 했습니다. 때문에 청명절이면 3월절이라고 불렀다 합니다. 일반적으로 보면 양력 4월이면 음력 3월입니다. 
때문에 양춘 3월은 음력 3월입니다. 
장춘 애청애독자클럽 장춘제일자동차그룹분회 김수금 올림
함께 답을 보내는 분들
라명희, 주송숙, 주혜숙, 박숙녀, 양두봉, 허희숙, 오애화, 한란희, 정기순, 윤영선, 리명희, 김금녀, 방태식, 박영희, 방룡익, 정성갑

2020년 3월 16일