赵雪梅
2020-07-21 18:11:13 출처:cri
편집:赵雪梅

《XIANEASE》 편집장:역사도시의 문화를 유지하는 시안

"시안은 역사적인 운치가 있는 나날이 발전하는 도시입니다. 시안은 이미 현대적이고 패셔너블한 국제적인 대도시로 부상했습니다." 영문잡지 《XIANEASE》의 편집장 Stephen Robinson 씨가 말하는 시안이다. 

2007년 중국어공부를 위해 중국을 찾은  Stephen Robinson씨는 얼마 뒤 시안에 정착하였다. 

图片默认标题_fororder_20200721-xian-001
근무중인 Stephen Robinson 편집장

현재 영문잡지 《XIANEASE》의 편집장으로 근무하고 있는 Stephen Robinson 씨는 지금의 일을 선택한 이유가 "시안을 사랑하기 때문"이라고 말한다. 

图片默认标题_fororder_20200721-xian-002

휴대폰으로 촬영 중인 Stephen Robinson씨

"공원에 가면 사람들이 특유의 지방극 친창(秦腔: 중국 陝西지방에 유행하는 지방극)을 하는 모습을 자주 볼수 있습니다. 도시의 풍습을 보여주는 역사인물을 포함한 조각상도 많습니다."  

图片默认标题_fororder_20200721-xian-003

 

시안의 미식 

图片默认标题_fororder_20200721-xian-004

《꿈의 장안(梦长安)》공연

"공공버스를 타면 옛 성벽을 지나고 쇼핑몰의 까페에서 커피를 마시다가 눈을 들면 다옌타(大雁塔)가 보입니다. 이 도시에서는 무심코 눈을 들어도 현대와 역사가 어울어진 모습을 쉽게 볼수 있습니다."

图片默认标题_fororder_20200721-xian-005

샤오짜이(小寨) 상권

10여년동안 시안의 변화를 직접 보고 들으면서 Stephen Robinson씨는 문화와 여행의 융합에 대해 생각하게 됐다며 문화와 여행의 융합으로 도시가 살아숨쉬는 생명체가 되고 그 속에 있는 사람들은 도시의 문화가 오래도록 유지되도록 하고 있다고 말했다. 

번역/편집:조설매
koren@cri.com.cn

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께