权香花
2020-09-15 11:01:08 출처:cri
편집:权香花

중국과 독일, 유럽 지도자, 다자주의를 공동 수호할데 대한 확고한 결심 방출

습근평 중국 국가주석이 14일 저녁 베이징에서 유럽연합 윤번의장국인 독일의 메켈 총리, 미셸 유럽연합 정상회의 상임 의장, 우루줄라 폰데어 라이엔 유럽연합 위원장을 함께 만났다. 회동은 화상 방식으로 진행되었다.

브뤼셀에 위치한 유럽연합 중국상회는 이번 회동을 아주 주목했다. 중국상회는, 이번 회동에서 중국과 독일, 유럽 지도자가 다자주의와 자유무역을 공동수호할데 대한 확고한 신호를 방출했으며 유럽의 중국자본 기업에 보다 큰 자신신감을 심어주었다고 주장했다.

중국과 독일, 유럽 지도자, 다자주의를 공동 수호할데 대한 확고한 결심 방출_fororder___172.100.100.3_temp_9500033_1_9500033_1_1_0d0d3ac9-2a99-4888-b401-486ec81267f2

 (상회 책임자 3분 2초)

유럽 연합 중국상회 주립홍 회장은 브뤼셀에서 중앙방송총국 기자의 특별취재를 받았다. 그는 취재를 받은 자리에서 얼마전에 결속된 중국과 독일, 유럽 지도자의 회동은 역사적이며 깊은 의미를 가진다고 강조했다.

그는, 습근평 주석은 유럽 지도자들과 깊이있고 솔직한 교류를 진행했으며 원견이 있는 많은 공감대를 형성했다고 하면서 취약하고 혼란스러워진 세계에 보다 많은 자신감과 활력을 주입하게 될 것이라고 전망했다.

 (음향1 주립홍의 말)
 "중국과 독일, 유럽 지도자는 다자주의와 자유무역을 공동 수호할데 대한 확고한 신호를 방출했습니다. 이는 우리 유럽연합 중국자본 기업에 보다 많은 자신감을 주고 있습니다. 쌍방 지도자는 또 글로벌 회생에 대한 중국과 유럽 2대 경제체의 견인 역할을 발휘하고 양자 전면투자협정 협상을 조기 완성할 것을 강조했습니다. 이런 성과는 중국과 유럽 기업이 경제무역 협력을 보다 심화하도록 추진하게 될 것입니다. 그리고 글로벌 경제성장에 확정성과 안정성을 주입하여 세계경제가 하루빨리 쇠퇴에서 벗어나도록 도울 것입니다."

코로나19 사태는 유럽연합의 경제에 도전을 갖다 주었다. 이와 함께 유럽연합 내부에서 보호주의의 정서도 대두했다. 

주립홍 회장은 이런 특수한 배경에서 중국과 독일, 유럽연합 지도자가 '다자주의를 수호하는 것을 견지하고 글로벌 도전에 공동 대응하는 것'을 재 천명한 것은 중국과 유럽 경제무역관계 발전에 중대한 의미가 있다고 강조했다.

 (음향2 주립홍의 말)
 "시장 수요가 급감하고 공급사슬이 저애를 받으며 운수 원가가 대폭 인상하고 인원 유동이 제한을 받아 유럽의 중국기업에 경영난 문제가 나타나고 있습니다. 코로나19 사태의 영향에 대응하기 위해 유럽연합과 일부 회원국은 계속 보호성 조치를 연속하고 있습니다. 이는 중국기업의 보편적인 우려를 자아내고 있습니다. 그러나 이번 회동 성과에서 우리는 중국과 독일, 유럽 지도자가 다음 단계의 중국과 유럽 관계 특히는 중국과 유럽 경제무역관계의 발전에 전략적 인도를 했다는 것을 볼 수 있었습니다. 중국자본기업은 유럽의 운영에서 적극적이고 좋은 거시환경을 얻을 수 있습니다."

주립홍은 회장은 중국과 유럽이 환경과 기후의 고위층 대화, 디지털 영역의 고위층 대화를 진행하고 중국과 유럽 녹색협력동반자, 디지털 협력동반자관계를 구축하기로 결정한 것은 이번 중국과 독일, 유럽 지도자 회동의 중요한 성과라고 강조했다. 그는, 이 성과는 중국과 유럽 기업계에 모두 좋은 소식이라고 표했다.

 (음향3 주립홍의 말)
 "중국과 유럽연합은 발전 의정의 방향에서 상호 보완성을 갖고 있습니다. 디지털경제, 녹색발전, 금융 등 영역에서 중국과 유럽 협력의 새로운 기회가 될 것이라고 예판할 수 있겠습니다. 유럽연합 중국상회와 회원들도 적극적으로 행동하여 중국과 유럽 지도자가 달성한 광범위한 공감대를 실행할 것입니다. 기회를 다잡고 중국과 유럽 경제무역동반자관계가 보다 깊이있고 실제적으로 발전하도록 추진할 것입니다."

유럽연합 중국상회는 2018년에 설립되었다. 중국상회는 유럽과의 경제무역활동을 보다 촉진하며 유럽연합의 정책연구를 강화하고 유럽연합 기구와 소통과 교류를 추진해 유럽연합의 중국자본 기업에 보다 좋은 기업환경을 마련하기 위한데 취지를 두고 있다. 현재 상회는 약 70개의 회원을 보유하고 있으며 이 회원들은 유럽에 있는 약 1천개의 중국자본 기업을 대표한다.

번역/편집 jhl
korean@cri.com.cn

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께