赵玉丹
2021-01-01 15:01:00 출처:cri
편집:赵玉丹

愼海雄 CMG 총국장 2021년 신년사

愼海雄 CMG 총국장 2021년 신년사

2021년 1월 1일, 신해웅(愼海雄) 중국중앙방송총국(CMG) 총국장이 중국국제방송과 온라인을 통해 해외 청취자와 네티즌, 시청자들에게 신년사를 발표했다.그 전문은 다음과 같다.  

친애하는 벗들: 

우리가 동경하는 2021년이 시작되었습니다. 새로운 한해는 음력 소띠의 해입니다. 인류가 가장 일찍 길들인 동물인 소는 농경문명 시대에 큰 기여를 했습니다. 중국인은 소를 부지런하고 힘센 동물로 여깁니다. 소띠의 해를 맞아 저는 베이징에서 여러분께 새해의 축복을 전합니다. 

愼海雄 CMG 총국장 2021년 신년사_fororder_zongtaizhang

지난 2020년은 지극히 평범하지 않은 한 해였습니다. 지난해 우리가 사는 세계에 많은 어려움이 발생했습니다. 급작스러운 코로나19 사태가 인류사회에 확산됐습니다. 습근평 주석의 지휘하에 중국은 전 국민이 힘을 모아 각고의 노력으로 코로나19 사태 방역에서 중요한 단계적인 성과를 거두었으며 중국은 세계에서 유일하게 경제의 플러스 성장을 이룩한 주요 경제체가 되었습니다. 

현재 코로나19 사태는 여전히 세계의 많은 나라들에서 확산되고 있습니다. 우리는 그 아픔을 공감하며 세계가 조속히 난관을 이겨내고 모든 사람이 건강하기 바랍니다. 

언론인으로써 사실을 보도하고 진실을 알리는 것은 우리의 소임입니다. 코로나19 사태 발생 초기 우리의 동료 2000여명이 즉각 중국의 방역 현장에 갔습니다. “상황이 가장 심각한 지역”의 감염병 병실에서 진행된 기자의 실황보도, 다 어종 외국어 다큐멘터리 “합심방역”등이 적시적이고 객관적으로 세계에 중국의 방역상황을 보여줬습니다. 

우리는 여러 나라 의료진이 참여하고 중국 의료전문가가 현장방역 상황을 공유하는 “코로나19 프런트라인(COVID-19 Frontline)”프로그램을 제작했습니다. 우리는 의학 전문지 “란셋”의 호튼 편집장과 케임브리지대학교 코로나19 바이러스 변종보고서의 제1저자 피터 포스터 박사 등 인사들을 단독 인터뷰하고 사실과 과학으로 많은 유언비어들을 해명했습니다. 

2020년은 인간 세상의 진심이 여전하였던 한 해였습니다. 900여년전 중국 북송의 철학가 장재(張載)는 “빈천우척(貧賤憂戚), 용옥여우성야(庸玉汝于成也)”라고 했습니다. 가난과 어려움이 의지를 더 굳게 하여 성공에 조력한다는 의미입니다. 사람뿐만 아니라 나라도 마찬가지입니다. 어려움 속에서 우리는 따뜻함과 온정을 얻었으며 인류운명공동체의 진수를 깊이 느꼈습니다. 코로나19 사태를 겪으면서 우리는 질병 등 공동의 도전 앞에서 인류는 공동으로 대처해야만 승리할 수 있음을 깊이 느꼈습니다. 

코로나19 사태가 우리의 직접적인 교류를 막고 있으나 우리의 마음은 더 가까워졌습니다. 지난 일년 동안 저는 전 러시아 국영 TV 라디오 방송사와 러시아 국영 일간지 로시스카야 가제타, BBC, CNN, AP통신, 로이터통신, AFP, NHK, 이탈리아 라디오 방송사, 유럽방송연맹 등 세계언론사 경영진과 임원들, 중국 주재 외국 사절 등과 300통 가까이 되는 편지를 주고 받으면서 안부를 전하고 책임을 창도하고 공감대를 깊이 했습니다. CMG는 또 유럽과 라틴미주 등 여러 나라의 언론사 백여 개와 “온라인 포럼”을 통해 협력과 공동방역을 논의했으며 많은 언론사들과 기제화 협력을 진행하고 “역사의 궤적”, “중국의 보물”등 프로그램을 공동 제작하여 코로나19 사태를 겪는 사람들에게 인문역량을 제공했습니다. 

코로나19 사태와 마찬가지로 가난도 인류사회의 지병입니다. 습근평 주석은 “가난퇴치는 인류가 예로부터 꿈꾸어 온 이상이였으며 여러 나라 인민이 행복한 삶을 추구하는 기본적인 권리였다”고 말했습니다. 지난 일년 동안 중국은 전반적으로 빈곤에서 벗어났습니다. 8년의 노력 끝에 중국에서 1억명이 가난에서 벗어나 인류 가난퇴치 역사에서 기적을 창조했습니다 .

이 중대한 역사의 기록자인 우리는 세계에 중국과 미국 공동 제작의 다어종 다큐멘터리 “중국빈곤탈퇴난관공략”을 방송했으며 “글로벌 행동 창의 2020 – 빈곤 탈퇴”특별프로그램 등 일련의 프로그램을 기획했습니다. 우리는 중국의 마을과 농가들의 빈곤탈퇴 기록을 통해 가난에서 벗어나기 위해 노력하는 나라와 대중들에 일부 경험을 제공했습니다 .

언론사의 소임을 다함과 아울러 우리는 계속 국제일류의 신형의 주요 언론사 건설을 목표로 인터넷에 기반한 옴니미디어 구축을 탐구했습니다. 우리는 “5G+4K/8K+AI” 기술을 활용해 중국 상아5호 탐사선이 달에 가서 토양샘플을 채취하고 분투자 호가 1만미터 깊이의 해저에서 탐사를 진행하는 등 중대한 과학고찰 활동을 하는 과정을 성공적으로 생방송 했습니다. 제3회 중국국제수입박람회 기간 우리는 “집에서 쇼핑”온라인 라이브 방송 상품판매 이벤트를 진행하여 다양한 유럽 상품이 중국의 전자상거래 플랫폼에서 인기리에 판매되도록 통로를 개통했습니다. 

저는 줄곧 진실은 언론사의 생명이라고 여겨왔습니다. 신뢰할 수 있는 뉴스, 권위 있는 뉴스는 언론사의 소임과 자질을 보여줍니다. 안타깝게도 일부 언론사들은 중국과 관련된 보도에서 편견으로 공정과 유언비어를 대신하고 사실을 왜곡하고 있습니다. 코로나19 사태 방역이나 홍콩, 신강 등 관련 보도에서 오보, 심지어 터무니 없는 기사들이 있었습니다. 우리는 적시적으로 관련 진실을 밝혔습니다. 관점은 다를 수 있지만 진실은 하나입니다. 새로운 한해 세계 언론인은 국제 여론에 유언비어가 더욱 더 적어지도록 할 책임이 있습니다. 

유럽에는 정의로운 자는 벗이 많다는 명언이 있습니다. 새로운 한해 중앙방송총국은 계속 국제 주요 언론사의 책임을 이행하여 개관적이고 공정한 입장에서 전 세계에 진실을 밝히고 정의의 목소리를 전하며 문명의 아름다움을 전할 것입니다. 

2021년은 중국공산당 창건 100주년이 되는 해입니다. 백년 전 13명이 창립한 당이 오늘날 9000여만명의 당원을 소유한 정당으로 발전했으며 중국을 이끌고 평화적으로 굴기하는데 성공했습니다. 중국공산당의 성공 코드는 무엇일까요? 14억 중국인이 창당 100년이 되어가는 큰 당을 옹호하는 이유는 무엇일까요? 새로운 한해 우리는 여러분께 이런 질문에 답을 드리겠습니다. 우리는 보다 더 투철한 프로 정신으로 중국과 세계를 전반적이고 객관적으로 보도하며 더욱 많은 훌륭한 프로그램들을 방송할 것입니다.

새해의 햇빛이 찬란합니다. 중국의 소띠의 해 행운이 함께 하시기를 다시 한번 기원합니다. 

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께