시녀
당나라 시녀용(俑)
뚱녀의 봄날
소녀 특유의 쌍수계를 한 당신은
단정하고 사랑스럽다
당신의 두 뺨은 통통하고
작은 코와 입은 사람들의 이쁨을 받는다
당신은 라운드 넥에 넓은 소매 도포를 입고
치마 위의 꽃색은 이미 바랬지만
아마도 그 당시 가장 유행하던 문양일 것이다
그 해의 당신
그 해의 당신은
갓 10살이었다
손을 든 채색 시녀용
소장기관
서안(시안)박물관
연대
당(唐)
당신은 당나라 귀족 가문의 시녀였다
하지만 유연한 모습은
마음이 고달프지 않았음을 말해 준다
그것은 당신이 당나라의 뚱녀이기 때문이다
천 년이 지난 지금 뚱녀의 모습은 나와 같아
그 당시 나 자신을 보는 듯
부럽고 질투나면서도 사랑스럽다
갈망의 나이
14세는
갈망의 나이로
비로소 언니들의 단장을 배운다
타마계
타마계
산만하면서 고귀하다
왜타계
동그란 얼굴에 어울리는 왜타계는
마치 다른 사람의 총애를 받는 듯 하다
쌍라계
활기 있고 익살스러운 쌍라계는
놀기 좋아하는 여자아이들이 즐기는 스타일이다
쌍환망선계
쌍환망선계를 한 무희도
당신의 마음에 들 것이다
과장된 머리 양식의
춤 추는 모습이 나비를 방불케 하기 때문이다
간혹
당신은 남장을 하고
보무당당하게 주작대도를 거닐고
장안성에서 가장 쿨한 아가씨로 변신하기도 한다
당신은 주인의 단장을 도와준다
주인은 늘 오전 시간을 이용해
단장을 했을 것이다
연백분을 바르고
연지를 찍으며
눈썹먹으로 눈썹을 그리고
이마에 액황을 칠하고
연엽을 찍고
사홍을 덧그리며
입술에 연지를 바르고
맨 마지막에
머리장식을 올린다
만약 당신이 공교롭게도
일본의 견당사를 알고 있다면
그는 당신에게
이런 분장은
이미 일본 궁중에서 유행하고 있다고 말해 줄 것이다
좀 더 크면
당신은 더 풍족한 생활을 누리게 된다
당신은 마구대에 가입했을 것이다
그것은 당신이 말을 타고 사냥을 하는 폼이
오빠들에게 뒤지지 않기 때문이다
당신은 검을 든 협객을 꿈 꾼다
당신이 추구하는 것은
절대적으로 다른 인격과 정신이기 때문이다
혹여 사랑에 빠져도 괜찮다
당신은 속으로 은근히 기대할지도 모른다
새로운 생명의 잉태를…
당신에게는 선택의 여지가 많다
수 천년의 중화 제왕시대 중에서
오직 당나라의 여성들만
선택의 폭이 이렇게 넓다
매일매일
다이어트하는 뚱녀로서
당나라의 생활을 꿈 꿔 보았다
하지만 그 후에야
초당 때는 뚱뚱하지 않았지만
만당에는 비둔하다는 것을 알게 되었다
성당에도 뚱뚱한 것이 미의 절대기준이 아니었다
당신 곁에도 마찬가지로 날씬한 절친이 있다
오로지 그 때의 자신감,
그 때의 자유로움,
그 때는 원하면 풍만해질 수 있는
자유의 미였다
그리운 대당(大唐)
대당을
한결같이 생각하는 이유는
바로 당신
다른 사람과 무관한 자신으로 사는 당신때문이다
당신들을 꽃피운 것은
대당의 업적이고
가장 사람을 격동시키는 일이다
이렇게 활짝 피울 수 있는 시기가 바로
봄의 도래이다
