파싼(2월 27일 촬영)

파싼은 1936년 티베트 시카쩨의 한 마을에서 태어났다. 티베트 민주개혁 이전에 현지 농노주의 양치기로 있었다. 양털과 양젖 등은 농노주에게 바쳐야 했고 그는 늘 배불리 먹지 못했으며 따뜻하게 입을 수 없었다. "농노주는 음식이 산더미처럼 쌓였지만, 나는 배불리 먹을 수 없었고", "농노는 양젖, 우유가 바다처럼 쌓였지만 나는 배불리 마실 수 없었다."

"옛날 티베트에서 겨울은 제일 힘든 계절이었습니다. 식솔이 여덟이었지만 신 한 켤레 없었습니다." "맨발로 양을 쳤고 맨발로 농사일을 했습니다. 짐승에게 발굽이 있는 것이 정말 부러웠습니다." 파싼은 감개무량해서 이렇게 말한다.

오늘날 노인은 넓은 티베트식의 자택에서 노후를 즐겁게 보내고 있다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn