2023-03-21 17:17:04 출처:cri
편집:权香花

"평어근인-습근평이 좋아하는 고전" 시즌2(러시아어 버전) 러시아서 방송

습근평 중국국가주석이 러시아를 공식방문할 즈음에 "평어근인-습근평이 좋아하는 고전" 시즌2(러시아어버전)이 러시아 각 주류 채널에서 전파를 탔다. 

3월 20일 신해웅 중앙선전부 부부장 겸 중앙방송총국 국장과 올레그 도브로제예프 전러시아국영TV라디오방송사 사장이 함께 프로그램 방영을 선언하고 축사를 했다. 양측은 주류 언론의 역할을 충분히 발휘해 글로벌 문명 구상에 호응하고 중러 양국 교류와 상호 벤치마킹, 민심상통을 촉진하며 인류문명공동체 구축을 추진하겠다고 뜻을 모았다. 

"평어근인-습근평이 좋아하는 고전" 시즌2(러시아어 버전)은 습근평 주석이 한 일련의 중요한 연설과 글, 담화에서 인용한 중국 고서와 고전 명구를 선별해 "실무", "충성", "성실", "공유", "녹색" 등 주제를 중심으로 습근평 주석의 깊은 문화 수준과 인민과 나라에 대한 깊은 사랑을 생동하게 구현했으며 유서깊고 심오한 중화 전통문화에 들어있는 새로운 시대적 의미와 글로벌 가치를 추출, 해석했다.   

신해웅 국장은 올해는 습근평 주석이 인류운명공동체 구축 이념을 제기한지 10주년이 되는 해이자 습주석이 "일대일로" 공동 건설 구상을 제기한지 10주년이 되는 해라며 "평어근인-습근평이 좋아하는 고전"시즌2(러시아어 버전)이 러시아에서 방송하게 되어 특별한 의미가 있다고 강조했다. 

그는 중러 양국은 문화적으로 통하고 민심도 비슷해 시리즈 프로그램은 러시아 대중들이 습근평 주석의 대국 지도자 풍모와 국정운영 이념을 더욱 잘 이해하는데 도움이 될 뿐만 아니라 중국 전통문화의 매력을 느끼고 새시대 중국 거버넌스의 성공 비결과 중국식 현대화 정신의 유래를 이해하는데도 도움된다고 설명했다.

그는 습근평 주석은 문명은 교류 속에서 다양한 빛을 발하고 상호 벤치마킹 속에서 풍부해진다고 했다며 문명의 교류와 상호 벤치마킹은 인류문명 진보와 세계 평화발전을 추동하는 중요한 동력이라고 피력했다. 이어 그는 중앙방송총국은 전러시아국영TV라디오방송사 등 러시아 미디어와 함께 중러 양국 수반이 이룬 중요한 공감대를 전면 이행하고 양국 미디어 교류를 깊이있게 추진함으로써 양국 인문교류, 문명의 상호 벤치마킹에 새로운 시대적 의미를 부여하고 글로벌 문명 구상에 호응하며 인류운명공동체 구축을 위해 미디어로서의 지혜와 힘을 기여하겠다고 전했다.   

올레그 도브로제예프 사장은 일찍 4년전 러시아 시청자들은 중국 철학사상과 문학저력이 담긴 "평어근인-습근평이 좋아하는 고전"과 인연을 맺었다고 회억했다. 그는 중러 양국 수반의 회담에 앞서 "러시아24 뉴스채널"에서 "평어근인-습근평이 좋아하는 고전" 시즌1을 방송했다며 이로써 양국 방송사의 수준 높은 협력을 이어갔다고 했다. 이어 그는 수년간 양측은 상호 신뢰하며 다큐 공동촬영, 뉴스보도 등 분야에서 밀접히 협력해 두터운 우정을 쌓았다며 앞으로 미래 협력 전망이 폭넓을 것이라 믿는다고 말했다.

한편 봉립도 러시아 주재 중국대사관 공사급 문화참사관 겸 모스크바 중국문화센터 주임과 전러시아국영TV라디오방송사 역사채널 디렉터도 축사를 했다. 

평어근인-습근평이 좋아하는 고전" 시즌2(러시아어 버전)은 3월 19일부터 전러시아국영TV라디오방송사 산하의 "러시아24 뉴스채널"에서 방송되었고 뉴미디어 플랫폼에도 동시간대에 업로드되었다. 프로그램은 러시아의 대아시아TV, 브릭스TV 등 채널에서도 잇달아 방송된다.

지금까지 "평어근인-습근평이 좋아하는 고전"은 러시아어, 영어, 일어, 한국어, 스페인어 등 다양한 언어로 번역해 발표되었고 해외 접속자 수는 47억 9800만 명을 초과하여 전 세계에서 열렬한 반향을 불러일으켰다.

공유하기: