프로젝트번호:10
발표 시기:2006(제1진)
소속지역:저장성
신고지역 또는 단위 : 저장성 주지시

서시는 중국 고대 4대 미녀 중 으뜸으로 중국 전통문화에서 미의 상징이다. 서시(西施) 전설의 발단지인 저장성(浙江省) 중북부의 주지(諸暨)는 춘추(春秋)시대 월나라의 고도(古都)였다.
　

서시의 전설은 춘추 말기에 생겨났으며 민간에서 구전된 것으로 '묵자'와 '맹자' 등에 최초의 문자 기록이 나타난다. 구전으로 전승해 오면서 그 범위가 확대되고 내용이 풍부해졌다. 서시전설은 오나라와 월나라 전쟁을 역사적 배경으로 하여 서시의 일생 전기적 경력을 근간으로 하고 있으며 인물전설(예: '동시(东施)가 눈짓을 하다'), 지명전설(예: '백어담(白鱼潭)'), 물산 전설(예: '비자나무의 눈(香榧眼)'), 풍속전설(예: '삼강구의 물등잔') 등을 지엽으로 하여 서시의 아름다움과 선량함 그리고 '나라를 위해 달갑게 헌신'하는 기여의 정신을 다양한 각도에서 노래하고 있다.

　서시의 전설은 유구한 역사를 가지고 있으며 자발적으로 지금까지 전해져 2,500년 이상의 역사를 가지고 있다. 전파 지역이 광범위하여 전 지역에 퍼질 뿐만 아니라 장쑤(江苏)성, 저장(浙江)성뿐만 아니라 전국에 퍼졌으며 한국, 일본, 싱가포르와 같은 동남아시아 국가, 지역 및 전 세계 중국 지역으로 멀리 퍼졌다. 인물·지명·물산·풍속 등 민간문학의 거의 모든 영역을 포괄하는 서시(西施) 전설은 민간문학인 구전 외에도 곡예(曲藝)·연극(劇) 등 다양한 형태로 전승·유포되었다.

중국의 풍부하고 다양한 인물 설화의 하나로 서시 전설은 민간 문예학 자체의 학문적 의의 외에도 기타 방면의 중요한 가치를 가지고 있다: (1)문학적 가치: 전설은 문학 보급 도서로서 매우 널리 퍼져 있고 노소 모두에게 이롭다. 게다가 예로부터 각종 문학 양식의 창작 원천으로 서시 전설을 제재로 한 문학 작품은 다양하며 동시에 문학 형식의 전파를 통해 "서시 전설"의 영향을 확대하여 전설의 내용을 풍부하게 하였다. 상호 보완적인 관계를 연구하는 것은 문학 예술을 번영시키는 데 큰 의미가 있다.

 (2) 미학적 가치: 미적 상징으로서 서시는 중화민족의 미학사에서 독특한 위치를 차지하고 있으며 미학적 관점에서 깊이 연구할 가치가 있다. (3) 인식가치 및 사학적 가치: 서시의 전설은 오나라와 월나라의 전쟁으로하여 생겨난 것으로 고대 오나라와 월나라의 역사와 문화에 대한 민간 해석이며 춘추사 연구에 중요한 참고가치가 있다. (4) 인문적 가치: 전설은 참된 아름다움을 찬양하고 영웅주의와 헌신을 숭배하며 우수한 인문 정신을 고양하는 데 긍정적인 의미가 있다.