천단전설
프로젝트번호 : 1029
발표시기: 2011(제3진)
소속지역:베이징시
신청지역 또는 단위: 베이징시 둥청구
　

천단(天壇)은 명 영락(永樂) 18년(1420)에 세워졌으며 명청(明淸)의 두 조대 황제들이 이곳에서 하늘에 제사를 지내고 곡(谷)과 비를 기원하였다. 천단(天壇)의 전설은 천단 건축과 황제 제천의 대전(祭天大典)으로 태동하고 발전했다. ‘천인합일'이라는 우주관의 융합은 천단 건축군을 신성하고 독특한 의미를 갖게 하여 관련 전설의 발생과 번성에 중요한 원동력이 되었다. 천단 전설은 베이징 시민들, 특히 천단 주변 지역의 진위지(金鱼池), 파타사(法塔寺), 사괴옥(四块玉), 톈차오(天桥) 등에 널리 퍼져 있으며 특히 베이징 현지 문화의 진기한 꽃이다. 천단 설화는 크게 천단 건립 설화·경물 설화·민속 설화·단(壇)의 뿌리 설화·관련 인물 설화의 다섯 부분으로 이루어져 있다

천단전설은 구전민문학의 독특한 전승으로 사회 집단에서 전승되고 있다. 수백 년 동안 구전(口傳)의 방식으로 대를 이어왔다. 1980년대에는 숭문구문화관(현 동성구 제2문화관)과 천단공원 관리처가 《숭문민속문학선집》과 《천단경물전설》을 채록·편집하였다. 2005년 전국무형유산조사 이후 충원구무형문화재보호센터(현 둥청구무형문화재보호센터)는 역량을 조직하여 새로운 천단전설을 수집하고 녹음, 기록하였다.

　천단(天壇) 전설은 깊은 역사, 문화, 문학 가치를 가지고 있다. 하나는 '하늘은 양이고 땅은 음이다' '천원지방' '천인합일' '천인감응' 등 일련의 중국인들의 우주관을 구현한 것이다. 둘째, 천단의 건축과 기능에 관한 것이든 음양상제(陰陽相濟)의 철학관념이든 제왕의 형적, 예속과 관련된 전설이든, 모두 서민의 입장에서 해석하고 연기한 것이다. 셋째, 천단의 전설은 다양한 전파 경로를 가지고 있으며 전파의 광범위성과 확장성을 가지고 있다.