중산（中山） 함수가（咸水歌）
프로젝트 번호:43
발표시기:2006(제1진)
소속지역: 광둥 성
신고지역 또는 단위 : 광둥성 중산시
　　

함수가는 짠물 탄식, 형 탄식, 누이 탄식이라고도 하며 가족들이 스스로 즐기는 일종의 노래 형식이다. 광둥(广东)성 중산 탄저우(坦洲)진의 주민들은 농업 노동이나 항해에 종사할 때 노래를 부르며 경쟁하는 풍습이 있다 특히 결혼, 장례 등을 논할 때 현장의 느낌에 따라 즉석에서 노래를 만들어 부르는 경우가 많다. 중산 함수가의 주요 유별은 장단 함수가, 고당(高棠)가, 대증(大缯)가, ‘누님을 탄식한다’ 등이다

함수가는 집에서 널리 애창되는 구전문화의 표현 형식이다. 예로부터 이들의 가족은 여러 곳을 떠돌아 다녔다. 이들은 주강 하구 해안 일대의 충적 평야로 끊임없이 사방에서 내려와 중산, 주하이(珠海), 순더(顺德) 등 연해 지대와 하천망 지대에 흩어져 살았다. 함수가는 중산 탄저우에서 가장 오랜 역사를 가지고 있으며 널리 퍼지고 곡목이 풍부하다. 광둥 방언중의 한 갈래로 노래하고 미사려구는 "아헤", "아헤", 조흥구로 "동생 아헤", "동생 아헤"를 많이 사용한다. 노래의 즉흥성이 매우 강하고, 단어에 따라 가락을 만드는 등 전통적인 창법이 여전히 남아 있다. 대표곡으로는 '꽃에게', '해저의 진주는 쉬워' 등이 있다.