2024-08-12 12:31:03 출처:cri
편집:金虎林

하곡(河曲)의 민요

하곡(河曲)의 민요
프로젝트 번호:33
발표시기:2006(제1진)
소속지역:산시 성
신고 지역 또는 단위: 산시성 허취현
  

하곡은 산시성 북서부에 위치하고 동쪽은 피안관(偏关), 우자이(五寨), 남쪽은 가란(岢岚), 바오더(保德), 서쪽과 북쪽은 황하를 사이에 두고 각각 산시, 네이멍구와 인접하여 '닭 울음소리가 3성에 들리는' 특수한 지역이다. 황하가 큰 굽이를 도는 곳에 위치하기 때문에 역사적으로 하천과 굽이의 교통이 차단되고 토지가 척박하고 가뭄과 홍수가 일정하지 않아 사람들의 재난이 심각하였다. 이 특별한 인문지리적 환경은 지역 주민들이 매년 봄 겨울에 네이멍구의 다칭산(大青山)과 허타오(河套) 일대에서 일용직 노동을 하고 임시 노동자를 장기 고용자로 연장하는 '저우시커우(走西口)' 생활 생산 방식을 형성했다. 해마다 이별한 처자의 고통스러운 삶 속에서 인간 세상의 이별, 슬픔, 그리움, 소망을 노래한 '저우시커우' 민요가 자연스레 생겨났는데, 이를 현지인들은 '산곡(山曲)'이라고 부른다. 이 곡은 어느 시대에 형성되었는지는 확실하지 않지만 산 곡조를 기반으로 형성된 '2인 노래'는 약 200년의 역사를 가지고 있다. 지방지에 명나라의 하곡은  '집집마다 악보가 있고, 남녀노소 모두 노래한다'는 기록이 있어 오랜 전통을 가지고 있음을 알 수 있다.

 

하곡은 가사내용이 심오하고 곡조가 풍부하다. 1953년 겨울 중앙음악학원 민족음악연구소(현 중국예술연구원 음악연구소)가 처음으로 현지에 가서 민요를 채록한 지 석 달 만에 1500여 곡의 가사와 150여 곡조를 기록했는데, 이 중 '사흘의 거리 이틀 도착', '혼백이 언제나 네 곁에 있다', '오빠는 동쪽, 동생은 서쪽, 하늘 아래 양 끝에 서 있다' 등은 모두 가사의 명작이다. 상하문체, 상문기흥(上句起兴), 하문기표정(下句表情) 등에서 깊은 감정상태를 드러내거나 '산에 돌이 있고 물이 있네' 같은 실감나는 생활상을 그리는 것이 대표적이다. 산곡의 가락은 병치(并置), 호응, 대비라는 두 문체를 사용하여 미학적 의미가 풍부하다. 민요 발전의 역사와 시민사회의 생활상을 반영한다는 점에서도 전형적인 의미를 지닌다.

공유하기: