(사진설명: 기이한 산 량산)

량산(Liangshan)의 기이함은 산의 이름에서부터 시작된다. 한문에서 산(山)자 아래 어질 량(良)자가 있는 글자는 아주 귀하지만 <사해(辭海)>에 의하면 호남(湖南, Hunan)성 신녕(新寧, Xinning)현 경내의 지명이라고 해석되어 있다.

현지의 신화에 의하면 중국 초대의 황제인 순제(舜帝)가 신녕에 이르러 아름다운 산을 보고 "산이 어지니 량산이라고 하라"고 했다고 한다. 그로부터 산 아래 어질 량자가 있는 량이라는 글자는 이 곳 산에만 쓰이는 글자로 남게 되었다.