(사진설명: 풍교야박의 시에 따라 그린 그림)

<풍교야박(楓橋夜泊)>이라는 명시를 다시 머리에 떠올렸다. "달 지고 까마귀 울고 서리만 가득한데(月落烏啼霜滿天), 강풍의 등불은 수심에 잠들었도다(江楓漁火對愁眠), 소주성밖 한산사에서 울리는 밤의 종소리 배에까지 울려왔노라(姑蘇城外寒山寺, 夜半鍾聲到客船)". 천여년동안 전해진 이 시에 대해 최근에 "오제"가 까마귀 울음이 아니라 오제촌을 말하고, "강풍"도 단풍이 아니라 강촌교와 풍교를 말한다는 해설이 나왔다.

하지만 어떠랴! 이 시를 읽은 모든 사람들의 마음속에 풍교가 그만의 모습으로 자리잡고 있음에! 서리가 하얗게 내려앉은 깊은 가을밤, 밝은 달 떠올라 저 멀리 한산사를 비추는데 풍교에 올라 천년의 종소리 듣는 그 느낌은 마음으로만 느낄수 있는 것이다.

(편집: 이선옥)