습근평(習近平) 중국 국가주석이 23일 로마에서 세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령이 마련한 성대한 환송식에 참가했습니다.
현지시간으로 오전 9시 50분경, 습근평 주석과 부인 팽려원 여사가 대통령부에 도착했습니다. 양국 수반은 친절하게 대화를 나누었습니다. 습근평 주석은 마타렐라 대통령과 이탈리아정부의 환대에 감사를 표했습니다. 습근평 주석은 이번 방문기간 자신은 마타렐라 대통령 등 이탈리아 지도자들과 깊이있고 우호적인 회담과 회견을 진행하고 쌍방간 상호 신임과 각 영역의 실무협력을 심화했다고 말했습니다. 그는 중국과 이탈리아 쌍방은 고위층 내왕을 한층 밀접히하고 양국 전면전략동반자관계를 더 높은 단계에로 격상하도록 추동해야 한다고 지적했습니다.
마타렐라 대통령은 이탈리아에 대한 습근평 주석의 역사적인 방문이 원만한 성공을 거둔 것을 열렬히 축하한다고 말했습니다. 그는 자신과 습근평 주석은 허심탄회하고 깊이있으며 성과가 있는 대화를 나누었다며 이는 이탈리아와 중국의 각 영역 협력에 추진에 아주 유리하다고 지적했습니다. 그러면서 그는 자신은 습근평 주석과 연락을 강화하고 이-중관계가 계속 새로운발전을 가져오도록 추동할 용의가 있다고 밝혔습니다.
습근평 주석 내외는 이탈리아측의 주요 관원들과 악수를 하며 작별인사를 했습니다. 마타렐라 대통령과 딸 로라도 중국측 수행인원들과 일일이 악수를 하며 작별인사를 나누었습니다. 군악단이 중국과 이탈리아 국가를 연주하고 습근평 주석은 마타렐라 대통령의 배동하에 의장대를 사열했습니다. 차에 오르기전 습근평 주석 내외는 마타렐라 대통령과 그의 딸과 작별인사를 했습니다.
번역/편집: 송휘
korean@cri.com.cn
