제1회 국가공원포럼 개막에 즈음해 습근평(習近平) 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 축하 메시지를 보내 포럼 개최를 열렬히 축하함과 동시에 포럼에 참석한 각국 내빈과 각계 인사들에게 진심어린 환영의 마음을 전했습니다.
습근평 주석은 축하 메시지에서 생태문명건설은 인류 문명 발전과 진보에 매우 중대한 의미가 있다고 지적했습니다. 그는 최근 몇 년간 중국은 녹수청산은 금산 은산이다란 이념을 견지하고 산과 물, 산림, 호수, 초원 시스템 관리를 견지하면서 국가공원체제를 실시했다고 밝혔습니다. 그러면서 중국이 국가공원체제를 실시하는 것은 자연생태 시스템의 원색성과 완정성을 유지하고 생물 다양성을 보호하고 생태안전병풍을 보호하며 자손들에게 귀중한 자연자산을 물려주기 위해서라고 강조했습니다.
습근평 주석은 이것은 중국이 자연생태보호를 추진하고 아름다운 중국을 건설하며 인간과 자연의 조화로운 공생을 추진하는 중요한 조치의 하나로 된다고 지적했습니다.
습근평 주석은 중국은 생태문경 건설을 강화함에 있어서 중국의 국정과 긴밀하게 결부해야 할 뿐만 아니라 외국의 성공 경험을 광범위하게 벤치마킹해야 한다고 강조했습니다. 그러면서 그는 이번 포럼이 '국가공원을 주체로 하는 자연보호지 체계 구축'이라는 주제를 둘러싸고 깊이있게 연구 토론하고 여러 사람의 지혜를 모아 세계 생태문명의 아름다운 미래를 창조하고 인류운명공동체 구축을 추동하기 위해 기여하기를 바란다고 밝혔습니다.
19일 오전 제1회 국가공원포럼이 청해(靑海)성 서녕(西寧)에서 개막했습니다. 개막식에서 습근평 주석의 축하 메시지를 선독했습니다.
중국 국가임업초원국과 청해성 정부가 주최한 이번 제1회 국가공원포럼에는 중앙과 국가기관 해당 부처, 국가공원체제 시범 성, 관련 연구기관 관계자 및 관련 국가와 국제기구 대표, 그리고 전문가와 학자 약 450명이 참석했습니다.
번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn
