본 방송국이 18일 "중국경제 비바람을 두려워하지 않고 안정 속에서 품질을 향상"이라는 제하의 논평원의 글을 발표했습니다.
글은 중국 국가통계국이 18일 발표한 수치에 따르면 올해 1분기부터 3분기까지 중국의 국내생산총액이 동기대비 6.2% 성장했으며 세계 주요 경제체 중에서 성장속도가 가장 빨라서 안정 속에서 품질을 향상하는 중국경제의 내성과 비교적 강한 리스크 대처능력을 또다시 보여줬다고 했습니다.
글은 1분기부터 3분기까지 중국은 경제구도가 끊임없이 최적화되고 국민경제에 대한 3차산업의 견인 역할이 지속적으로 증가했으며 새 산업과 새 업계형태, 새로운 비지니스모델이 끊임없이 나타나고 경제 성장에 대한 소비지출 성장의 기여율이 60.5%가 되여 중국은 민생 개선을 방향으로 경제발전의 내생동력을 보강했음을 나타낸다고 했습니다.
글은 중국이 경제하방 압력에 잘 대처하고 있는 것은 여러가지 원인이 있다고 했습니다.
첫째는 적극적인 재정정책과 안정적인 통화정책을 계속 실행하고 세금감면과 행정수금 인하 조치를 출범했으며 융자원가를 낮추었습니다.
둘째 대외개방 수준을 끊임없이 향상하여 경제의 발전방식 전환과 업그레이드를 끊임없이 추진했습니다.
셋째 기업들이 능동적으로 혁신을 늘리고 발전의 내생동력을 확대했습니다.
중국의 경제성장속도는 세계 주요 경제체 중에서 앞자리를 유지했으며 구조가 끊임없이 최적화되고 업그레이드 됐으며 이는 세계경제 성장의 중요한 엔진이 될것임이 틀림없다고 글은 강조했습니다.
번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn
글은 중국 국가통계국이 18일 발표한 수치에 따르면 올해 1분기부터 3분기까지 중국의 국내생산총액이 동기대비 6.2% 성장했으며 세계 주요 경제체 중에서 성장속도가 가장 빨라서 안정 속에서 품질을 향상하는 중국경제의 내성과 비교적 강한 리스크 대처능력을 또다시 보여줬다고 했습니다.
글은 1분기부터 3분기까지 중국은 경제구도가 끊임없이 최적화되고 국민경제에 대한 3차산업의 견인 역할이 지속적으로 증가했으며 새 산업과 새 업계형태, 새로운 비지니스모델이 끊임없이 나타나고 경제 성장에 대한 소비지출 성장의 기여율이 60.5%가 되여 중국은 민생 개선을 방향으로 경제발전의 내생동력을 보강했음을 나타낸다고 했습니다.
글은 중국이 경제하방 압력에 잘 대처하고 있는 것은 여러가지 원인이 있다고 했습니다.
첫째는 적극적인 재정정책과 안정적인 통화정책을 계속 실행하고 세금감면과 행정수금 인하 조치를 출범했으며 융자원가를 낮추었습니다.
둘째 대외개방 수준을 끊임없이 향상하여 경제의 발전방식 전환과 업그레이드를 끊임없이 추진했습니다.
셋째 기업들이 능동적으로 혁신을 늘리고 발전의 내생동력을 확대했습니다.
중국의 경제성장속도는 세계 주요 경제체 중에서 앞자리를 유지했으며 구조가 끊임없이 최적화되고 업그레이드 됐으며 이는 세계경제 성장의 중요한 엔진이 될것임이 틀림없다고 글은 강조했습니다.
번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn
