宋辉
2020-04-26 19:46:23 출처:cri
편집:宋辉

아무나 먹을 수 없었던 고급 수입채소-가지

图片默认标题_fororder_茄子

요즘 웬만한 채소는 아무 때나 먹을 수 있으니 제철 채소라는 개념이 무의미하기도 한 듯 합니다. 하지만 가지만큼은 아무래도 여름에 먹어야 가장 어울린다고 합니다. 후덥지근한 날씨로 온몸이 끈적거릴 때 먹는 가지 볶음과 가지찜, 아니면 더위에 지쳐 헉헉거릴 때 시원하게 땀을 식혀주는 가지 냉국은 여름에 먹어야 더 맛있지요.

약재로서도 가지는 성질이 차가워 한여름에 먹으면 더위를 식힐 수 있습니다. 다만 찬 성질로 인해 너무 많이 먹으면 몸에 좋지 않다고 하는데 아이를 가진 며느리에게는 가지를 먹이지 말라고 하는 것도 이 때문입니다. 민간에서 떠도는 속설이지만 명나라 때 의학서인 <본초강목>에 그 근거를 두고 나온 말입니다.

오늘날 가지는 평범한 채소에 지나지 않습니다. 오히려 다른 채소와 비교해 덜 선호한다는 느낌마저 없지 않습니다. 하지만 옛날 사람들은 가지를 처음 먹어보고는 이루 말할 수 없을 정도로 독특하고 이국적인 채소하고 생각했습니다. 가지가 보통 사람들은 쉽게 먹을 수 없는 고급 수입 채소였기 때문입니다.

가지의 원산지는 인도입니다. <자치통감>에 의하면 한나라 때 가지를 키웠다는 기록이 나오는 것으로 미루어 1~2세기 무렵 인도에서 티베트를 넘어 동쪽으로 전해진 것으로 보입니다. 그렇지만 보급이 늦었기 때문인지 요리법이 다양하고 맛있었기 때문인지 가지는 꽤 긴 세월 동안 희소성이 높은 귀한 채소로 대접 받았습니다.

6세기 무렵의 농업서인 <제민요술>에 가지의 재배법과 요리법이 보이는데 가지를 자를 때는 뼈로 만든 칼이나 대나무 칼로 잘라야지 쇠로 만든 칼로 자르면 가지의 절단면이 검게 변한다고 적혀 있다. 아주 조심스럽게 가지를 손질한 것인데 당시에는 가지가 그만큼 귀한 채소였기 때문이 아닌가 싶습니다.

가지는 별명이 “곤륜과(崑崙瓜)입니다. 곤륜산에서 나는 오이라는 뜻으로 가지를 바라보는 옛날 사람들의 시각이 반영되어 있는 것 같습니다. 곤륜산은 중국 신화에서 신선들이 모여 산다는 곳으로 곤륜과란 곧 신선들이 먹는 좋은 채소라는 의미가 있습니다. 고대인들은 곤륜산이 지금의 티베트와 청해성 사이에 있다고 상상했습니다. 그러니 곤륜과라는 별명에는 가지가 서쪽에서 티비트와 청장고원을 넘어 중국으로 전해졌다는 의미도 포함되어 있는 것 같습니다.

원나라 때의 농업서인 <농서>에서도 가지는 여러 종류가 있지만 발해의 가지가 열매가 실하고 티베트의 가지는 열매가 가늘다고 했습니다.

그럼 예날 사람들은 왜 가지를 그렇게 좋아했을까요? 수입 채소인 만큼 귀한 것도 한 가지 이유였겠지만 유제품이 흔치 않던 시절 가지를 치즈와 버터 맛이 나는 특별한 채소로 여겼기 때문일 것입니다. 가지에서 “낙소(酪素)의 맛이 난다고 했으니 고대에 왕후장상들이나 먹었다는 치즈의 맛을 느낀 모양입니다.

중국 4대명작의 하나인 <홍루몽>에서는 가지를 풀로 만든 자라에 비유했습니다. 중국 사람들은 예나 지금이나 자라를 강장 식품으로 많이 여기고 있는데 가지를 자라에 버금가는 특별한 채소로 여겼다는 말입니다.

인도에서 서쪽으로 간 가지는 중동에서도 특별한 취급을 받았습니다. 터키 요리 중에 가지에 양파와 토마토를 넣고 올리브 오일에 익힌 이맘 바알디라는 음식이 있습니다. 이맘 바알디는 “성직자 이맘이 기절했다”는 뜻이다. 부인이 이 가지 요리를 하자 이맘이 향기에 취해 기뻐서 기절할 지경이었다는 이야기에서 비롯된 이름이라고 합니다.

고대에는 동양과 서양을 막론하고 모두 가지를 특별한 채소로 취급했습니다. 앞으로 가지 나물을 먹을 때는 기절까지는 하지 않더라도 맛이 조금 더 특별하게 느껴지지 않을까요?

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께