월트디즈니컴퍼니 신임 CEO 밥 차펙이 취임 후 첫 영상인터뷰에서 화제작 “뮬란(花木蘭)”이 7월 24일 북아메리카 및 세계 여러 지역에서 상영된다고 밝혔다.
밥 차펙은 관중과 영화관 모두 상영작에 대한 수요가 오랫동안 지속되었던 만큼 제시간에 상영하리라 확신했다. 그는 이 특별한 영화는 매우 좋은 상영시기를 선택했다고 했다. 관중수에 대한 미국 영화관의 제한에 대해 그는 영화관과 합의해 함께 이 문제를 해결하겠다고 밝혔다.
실사판 “뮬란”은 니키 카로가 연출하고 류역비(劉亦菲), 견자단(甄子丹), 안우삼(安佑森), 공리(鞏俐), 당사나(唐莎娜), 이연결(李連傑), 정패패(鄭佩佩) 등 배우들이 출연해 아버지를 대신해 남장하고 종군한 뮬란이 수차례 전쟁터에서 공을 세운 이야기를 그렸다. 제작비가 무려 2억 달러에 달하는 “뮬란”은 사상 투자규모가 가장 큰 애니메이션 각색 영화이다. 니키 카로 감독은 영화에서 주인공의 사랑이야기 비중을 줄이고 전장과 전투의 장면에 큰 비중을 할애해 뮬란이 대표하는 충성과 용맹, 진실된 독립적인 여성상을 구현했다.
올해 3월 “뮬란”이 로스앤젤리스에서 성대한 개봉식을 가졌다. 감독 니키 카로와 출연진이 레드카펫에 등장했다. 하지만 코로나19 영향으로 제작측은 런던의 개봉식 및 여러 지역의 홍보행사를 잇달아 취소했다.
“째각째각, 뮬란이 베를 짜고 있네” 북조악부의 민가 “목란사(木兰辞)”로 성씨, 고향 등 명확한 기록이 없는 뮬란이 대중들에게 알려졌고 “아버지를 대신해 종군한 뮬란”의 이야기가 여러 장르의 문예작품으로 각색되었다.
1998년 디즈니는 “뮬란” 이야기를 애니메이션으로 제작해 세계적으로 흥행했고 뮬란의 형상이 세계에서 폭발적인 인기를 얻었다. 이 애니메이션은 제26회 애니어워드 우수 애니메이션 감독상, 애니메이션 시나리오상, 애니메이션 효과상 등 여러 상을 수상했고 제71회 아카데미어워드 최우수 음악상 및 제56회 미국 골든글로브상 최우수 창작음악상 등 여러 부문의 후보에 이름을 올렸다.
번역/편집: 권향화
