2015-09-03 14:18:13 | cri |
shishi
|
3일 오전 중국정부는 베이징 천안문광장에서 기념대회를 열고 중국인민항일전쟁 및 세계 반파시즘전쟁 승리 70주년을 성대히 기념했습니다.
이는 중국이 처음으로 성대한 열병식을 개최해 세계인민들과 함께 이 역사적 시각을 기념한 것으로 됩니다. 습근평(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 중요한 연설을 발표하고 열병부대를 사열했습니다.
습근평 주석은 중국인민항일전쟁과 세계 반파시트전쟁은 정의와 사악, 광명과 암흑, 진보와 반동의 대결전이라고 표시했습니다. 그는 중화 아들딸들은 불굴의 정신으로 처절하게 싸워 일본군국주의 침략자들을 철저히 물리치고 중화민족 5천여년 발전의 문명성과를 수호했으며 인류의평화사업을 수호하고 전쟁사상의 기적과 중화민족의 장거를 이룩했다고 밝혔습니다.
이날 습근평 주석은 중국은 30만명을 군축한다고 발표했습니다.
[음향1, 초읽기 시계 소리+ 이극강 총리 시작 선포+예포 발사]
긴 종소리가 울려퍼지면서 10시경 기념대회가 시작되었습니다. 70발의 예포가 번갈아 울렸습니다. 화려한 오성붉은기가 서서히 게양되면서 장내에서는 "의용군행진곡"을 열창했습니다.
[음향2, 국가]
70년전의 9월 2일 일본 침략자들의 투항서 서명은 일본 군국주의의 철저한 실패와 세계 반파시즘전쟁 최후 승리의 상징으로 되었습니다. 동방 주전장인 중국에서 중국인민들은 세계 반파시즘전쟁 승리를 위해 커다란 민족적 희생과 역사적 기여를 했습니다.
항일전쟁에서 중국 군민 사상자수는 3500만명, 직접적 경제손실은 1000억달러를 초과했습니다. 1951년 중국정부는 9월 3일을 항일전쟁승리 기념일로 정했습니다. 2014년 중국 전국인민대표대회는 입법 형식으로 9월 3일을 중국인민항일전쟁 승리 기념일로 확정했습니다.
3일 천안문 성루 주석단에서 중국 현임과 전임 당과 국가 지도자들 그리고 푸틴 러시아 대통령, 박근혜 한국 대통령, 반기문 유엔 사무총장 등 약 60명의 외국 지도자와 국제와 지역기구 책임자들이 기념대회에 참석했습니다.
습근평 주석이 연설을 발표했습니다. 그는 전쟁은 거울과 같아 더 많은 사람들로 하여금 평화의 소중함을 인식하게 한다고 지적했습니다. 그러면서 그는 우리는 역사를 거울로 삼고 평화를 수호하려는 결심을 확고히해야 한다고 지적했습니다.
[음향3]
"평화를 위해 우리는 인류 운명 공동체 의식을 확고히 수립해야 합니다. 편견과 기시, 증오와 전쟁은 재난과 고통을 가져다줄 뿐입니다. 상호 존중과 평등, 평화발전과 공동번영만이 인간의 바른 이치입니다. 세계 각국은 마땅히 유엔헌장의 취지와 원칙을 핵심으로 하는 국제질서와 국제체계를 공동으로 수호하고 협력 상생을 핵심으로 하는 신형의 국제관계를 적극 구축하여 세계 평화와 발전의 숭고한 사업을 공동으로 추진해야 합니다."
습근평 주석은 중국은 평화발전의 길을 확고하게 걸을 것이라고 강조했습니다.
[음향4]
"중화민족은 재래로 평화를 사랑합니다. 중국은 어떻게 발전하든 영원히 패권을 추구하지 않고 영원히 확장하지 않을 것이며 영원히 자신이 일찍 경험한 참혹한 처지를 다른 민족에게 강요하지 않을 것입니다. 중국인민은 세계인민과 우호적으로 지내고 중국인민항일전쟁과 세계반파시즘 전쟁승리 성과를 확고히 지키며 인류를 위해 새롭고 더 큰 기여를 하기 위해 노력할 것입니다. 중국인민해방군은 한마음 한뜻으로 인민을 위해 봉사하는 근본취지를 명기할 것입니다. 나는 중국이 30만명을 군축할 것을 선포합니다."
기념대회의 중요한 구성부분인 성대한 열병식은 세인들의 주목을 받았습니다. 국경 열병식과 달리 이번 "9.3"열병식은 중국 역사상 처음으로 항일전쟁 승리를 주제로 한 열병식이였습니다. 지도자 부대 사열 의식에서 회색 중산장 차림을 한 습근평 주석은 홍기(紅旗)표 사열차를 타고 금수교(金水橋)를 지나 장안거리에서 11개 지면대열과 27개 장비대열을 사열했습니다.
[음향5 사열]
"동지 여러분, 안녕하십니까!"
"수장 동지, 안녕하십니까!"
"동지들, 수고하셨습니다!"
"인민을 위해 봉사합니다."
항전 주제를 돋보이기 위해 분열식에서 헬기대열이 "70"이라는 숫자를 줄지어 선보임과 동시에 연습기 대열이 7갈래의 무지개식 연기를 내뿜으며 첫 선을 보였습니다.
[음향6]
이어 2개의 항전 노병 승차대열과 11개 도보대열, 17개 외국군대 대열 혹은 대표팀, 27개 장비대열, 10개 공중대열이 선보였습니다. 이번 열병식에 참가한 총 병력은 1만명을 넘으며 사열받은 장비는 500여대, 여러가지 모델의 비행기는 200여대에 달합니다.
그중 여러가지 팔로군과 신사군, 당시의 국민당 군대 등 대표적인 항전 노병대열이 첫 선을 보임과 동시에 러시아, 이집트 등 국가로 구성된 외국군 대열이 열병식에 참가해 항일 노병들에 대한 경의와 영웅열사들에 대한 추모의 마음을 전함으로써 기념행사에 역사성과 국제성이 한결 가미되었습니다.
또한 처음으로 작전체계로 대열이 편성돼 정보화 전쟁의 연합성 특점과 중국군이 정보화 국부전쟁에서 승리할 수 있는 능력을 구현했습니다. 특히 장비대열은 전부가 국산 현역 주전장비이고 84%가 처음으로 선보인 장비들이였습니다. 공군 차세대 전투기, 함재기 등 여러가지 신형 비행기도 처음으로 열병식에 참가해 사상 최대 규모를 자랑했습니다.
기념행사는 중국인민과 세계 인민들이 함께 평화를 소중히 여기고 평화를 수호하고 평화를 추구하는 긍정적 에너지를 전하는 7만개의 풍선과 7만마리의 평화의 비둘기가 하늘로 날아오르면서 막을 내렸습니다.
| ||||
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |