전문의 내용은 이와 같습니다.
평양
조선로동당총비서,
조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장
김정일 동지:
귀국의 일부 지역들이 최근 심각한 홍수피해를 입어 인원 사상과 재산피해가 초래됐다는 소식을 놀랍게 들었습니다.
나는 당신에게, 그리고 당신을 통하여 조선정부와 인민에게 깊은 동정과 위문을 표합니다.
우리는 총비서동지와 조선로동당의 드팀없는 영도하에 귀국 피해지역 인민들이 반드시 자연피해를 이겨내고 하루빨리 고향을 재건하리라 믿습니다.
중국공산당 중앙위원회 총서기
중화인민공화국 주석
호금도
2010년8월24일