마개(馬凱) 중국국무원 부총리와 미셀 사팽 프랑스 재무장관은 11월 14일 파리에서 제4차 중국-프랑스 고위급 경제 재정금융 대화를 공동 주재했습니다. 양측은 함께 강력하고 지속 가능하며 균형적이고 포용적인 성장을 추동하고 무역, 투자 및 산업 협력을 강화하며 금융 협력을 심화하는 등 의제에 관해 깊이있고 진솔한 대화를 나누었습니다.

마개 부총리는 경제 재정 금융 영역의 실무적인 협력은 중-프 양국 관계 발전에서 중요한 버팀목이며 중-프 고위급 경제 재정 금융 대화는 양자 경제 재정 금융 협력을 통합하는 고위층 메커니즘으로 양자간 실무 협력에서 중요한 플랫폼 작용을 발휘한다고 표했습니다. 그는 이번 대화는 습근평 주석과 올랑드 대통령이 항주 회동 이후에 있은 첫번째 경제 재정 금융 대화로 유럽이 관건적 시기에 진입하면서 진행한 중-프 정부간 고위층 대화이며 양국 수반의 중요한 공감대와 G20 항주정상회의 성과를 실현하고 양국의 다음 단계 경제 재정 금융 협력을 기획하는 중요한 사명을 짊어진다고 밝혔습니다.

그는 프랑스측이 중요한 영향력을 발휘해 유럽연합이 예정대로 전면적이고 깨끗하게 "중국 세계무역기구 가입 의정서" 제15조항 의무를 이행하도록 독촉하기를 희망했습니다. 그는 또 중국측은 프랑스와 함께 상호 신임하고 이익을 나누는 것을 기초로 경제 재정 금융 협력을 강화해 중-프 신형 전면 전략동반자 관계 발전을 새로운 단계로 추동할 것이라고 강조했습니다.

미셀 사팽 재무장관은 고위급 경제 재정 금융 대화 메커니즘을 구축하는 것은 2013년 양국 지도자가 공동으로 내린 결정으로 다년간 양측은 상호 존중과 이해의 정신으로 대화를 진행했으며 양자 관계 발전을 유력하게 추진했다고 밝혔습니다. 그는 프랑스측은 중국이 G20정상회의를 성공적으로 개최한데 대해 축하하며 항주정상회의가 세계 경제 복구와 글로벌 관리를 추진하기 위해 적극적인 작용을 발휘한데 대해 찬사를 보낸다고 말했습니다.

그는 또 프랑스는 중국과 함께 원자력, 금융, 투자, 무역, 농업, 제3자 시장 등 영역에서의 협력을 전면적으로 심화할 것을 원하며 프랑스측은 유럽연합이 "중국 세계무역기구 가입 의정서" 제15조항 의무를 포함한 국제 법률 의무를 준수하는 것을 지지한다고 밝혔습니다.

이번 대화는 60조항의 성과를 거두었습니다. 대화 당일 마개 중국 국무원 부총리와 미셀 사팽 프랑스 재무장관은 공동으로 기자회견을 가지고 중-프 협력프로젝트 조인식에 참석했습니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn