프랑스 칸 봄철 TV축제가 8일부터 11일까지 프랑스 남부해변도시 칸에서 개최되고 있습니다. 백여개의 중국문화기업이 최근 몇년간 제작한 우수한 드라마나 다큐멘터리, 애니메이션을 갖고 전시에 참가했으며 적지 않은 작품은 해외 바이어들의 주목을 받고 있습니다.
절강에서 갖고 간 애니메이션 호유왜(胡柚娃)는 과일을 주요 캐릭터로 한 민간전설을 보여준 작품인데 수묵(水墨), 전지(剪紙) 등 여러 가지 중국 전통예술 특색이 융합되어 있습니다.
요르단에서 온 바이어 사르켈 하무드는 중국 전시구를 찾아 해당 애니메이션과 관련된 스토리, 기법에 대해 자세히 문의한 후 곧바로 제작사인 절강길성문화전파유한회사(浙江吉盛文化傳播有限責任公司)와 구입의향서를 체결했습니다. 그는 작품에 등장하는 캐릭터가 간단하면서도 사랑스럽고 화면의 배경이 중국의 산수와 누각이 설치되었는데 이야기가 "아주 중국적"이라고 말했습니다.
류봉(劉峰) 예술총감독은 "이미 레바논, 카타르, 벨로루시 등 많은 나라들의 국가TV방송국과 제작회사들이 찾아와 합작 의향을 밝혔는데 이와 같은 중국전통예술특색의 애니메이션은 특히 '일대일로'주변 국가 바이어들의 환영을 받고 있다"고 소개했습니다.
조소훼(趙小卉) TV축제 중국구 책임자의 소개에 따르면 베이징, 상해, 사천, 절강 등 지의 백여개 텔레비전방송국과 제작회사, 인터넷 제작회사 등이 이번 칸 봄철 TV축제에 드라마 "평화호텔", 다큐멘터리 "도지도"(稻之道), VR(가상현실)시리즈 프로그램 "인식중국"(認識中國) 등 최근의 중국의 제작수준을 대표하는 우수한 작품 수백편을 갖고 갔으며 여러 번의 중국영상작품 및 프로그램 장르 설명회를 마련했습니다.
또한 행사기간 중국 호남위성TV방송국의 창작 오디션 프로그램인 "슈퍼 보컬"이 북미지역에 프로그램 장르를 수출하는 계약을 체결했으며 CCTV에서 제작한 과학실험 프로그램 "화이팅! 미래를 향해", 가정 문화프로그램 "감사합니다. 나의 집" 등 창작프로그램 장르도 환영을 받았습니다.
영국의 TAPE미디어 회사의 폴 양 부루토 담당자는 오디션과 오페라의 결합, 경기와 과학실험, 토크 쇼 프로그램에 진실한 가정이야기를 삽입한 프로그램 장르는 기타 국가 시청자들에게 더욱 쉽게 받아들여지게 될 것이라고 말했습니다.
칸 TV축제는 해마다 봄철과 가을철에 개최되며 세계적으로 규모와 영향력이 가장 큰 국제 시, 청각 제품과 디지털 컨텐츠 교역시장의 하나입니다. 2019년 칸 봄철 TV축제는 전 세계 100여개 국가와 지역의 3400여개 기업의 참가를 이끌어 냈습니다.
번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn
