남경대학교 학생 구은빈
(강소지역 중국어말하기 예선 1등수상자)
抗疫无国界，中韩一家亲
大家好！今天，我演讲的主题是《抗疫无国界，中韩一家亲》。
2020年是不平凡的一年，注定要被历史铭记。这一年里，新冠肺炎疫情肆虐全球，给世界各国带来了巨大的不利影响。时至今日，疫情都没能完全肃清，部分中小企业倒闭，大量人才失业，多数高校还在封闭式管理，在公共场合，我们仍需戴着口罩。不过，比起今年二三月份时期的严峻情况，当前已经好转很多。这其中的转变，与钟南山院士等抗疫英雄的突出贡献有着密切的联系。
抗疫是一场没有硝烟的战争，是无数英雄与死神作斗争的过程。医护人士、志愿者、社区管理者等等的人群，都投入了抗疫过程。期间涌现了大量感人的事迹，但最令我感动的，还是中韩两国在疫情期间的互相支援。
此次的疫情给中韩的合作提供了契机，面对疫情危机，人类社会是命运共同体，应该选择团结与合作而不是自谋其生，中韩两国都认识到这一道理并付诸于实践。更重要的是，中韩合作抗疫不只体现在物资互助方面，双方之间的互动还密集体现在机制合作、医卫合作、道义支持等方面。目前，中韩建立的联防联控合作机制，取得显著成效，保持着相互病例“零输出”记录。而且，中韩两国在联防联控合作机制框架下，开通“快捷通道”，为两国商务、物流、生产和技术服务等人员提供入境便利。疫情期间，中韩间物资互助、联防联控、相互分享经验，展开了很多合作，中韩合作也被视为国际合作抗疫的典范。
道不远人，人无异国。疫情的抗击过程没有国界之分，目前疫情防控已经进入常态化，中韩一家亲的状态让亚洲区域的抗疫工作取得了显著成就。除了官方之间的互相援助，民众之间也在积极地捐款捐物，帮助对方国家的人民度过危机。
守望相助、共克时艰。结合实际情况，我认为，面对疫情带来的经济打击，没有哪个国家能凭借一己之力克服困境。相知无远近，万里尚为邻。中韩两国只有加速区域合作安排，才能有助于促进地区经济复苏、减少市场动荡，为稳定世界经济凝聚亚太力量！ 作为在中国留学的韩国学生，我一直希望中韩两国能够交好，因为我知道，两国人民都是友好的，对和平共处有着殷切的盼望。患难见真情，中韩两国共同抗疫加深了双方关系，也为两国关系发展奠定了良好的基础。希望此次的疫情事件能够打开中韩合作的新局面，让中韩之间的友好相处上升到一个新高度。
我的演讲到此结束，谢谢大家！
