중국공산당 중앙 당사 및 문헌연구원이 번역하고 중앙편역출판사에서 출판된 도서 '시진핑의 중국식 현대화 논술 발췌'의 영문판, 영중 대조판이 국내외에서 발행되었다. 

도서는 2012년 11월부터 2023년 10월까지 중국식 현대화를 둘러싸고 발표된 시진핑 동지의 일련의 중요한 논술을 수록했다. 도서는 7개의 주제로 나눠 시진핑 동지의 중국식현대화 중국 특색, 본질 요구 및 중대원칙에 대한 풍부한 내적 함의를 심층적으로 해석하고 있으며 18차 당대회 이래 중국식 현대화가 이론과 실천면에서 이룩한 혁신적인 돌파구를 전면적으로 제시하고 있다. 

이 책의 영문판과 영중 대조판의 출판은 국내외 독자들에게 중국식 현대화의 이론체계와 실천요구를 깊이 이해시키며 중국공산당이 단결하여 중국인민을 성공적으로 이끈 중국식 현대화의 새로운 길, 창조된 인류문명의 새로운 형태, 현대화의 새로운 전망을 이해하는 데 도움이 주며, 아울러 국제 사회가 협력하여 현대화의 길을 나아갈 수 있도록 추진하고 평화 발전, 호혜 협력 및 공동 번영의 세계 현대화에 대한 공동 인식을 높이는 데 매우 중요한 의의를 지닌다.