CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
오늘의 성구 "東山再起(동산재기)" 일이나 벼슬을 그만두었다가 다시 하게 됨
2009-11-02 17:18:35 cri

성구이야기 오늘은 東山再起, 동산재기란 성구를 준비했습니다.

東山再起, 동산재기—이 성구는 東 동녘 동자, 山 뫼 산자, 再 두번 재자, 起 일어날 기자로 이루어져서 어떤 일이나 벼슬을 그만두었다가 다시 하게되는 것을 가리켜 이르는 말입니다.

동진때 진무제의 대신으로 사안이라는 이가 있었습니다.

<진서 사안전>에 따르면 사안은 문사로서의 수양과 풍도가 있어 젊어서부터 명성이 높았다고 하는데 양주자사 유빙이 누차 벼슬길에 나설 것을 권고했음에도 그는 번번이 사절하다가 나중에 더는 물리칠 수 없게 되자 마지 못해 부임했다고 합니다.

허나 한달가량 되자 그는 핑계를 대고 집으로 돌아가 버렸습니다.

후에 벼슬을 높이고 다시 돌아올것을 권고했으나 사안은 듣지 않았으며 리부상서 범왕이 리부랑으로 추천하여도 여전히 응하지 않고 괴계군 즉 지금은 절강성 소흥에 있는 동산에 가서 은거생활을 하는 것으로 정치에 뜻이 없음을 표시했습니다.

그러다가 당시 남준공으로 있으면서 군사대권을 장악하고 있던 환은이 부르자 사안을 비로소 산에서 내려와 환온의 수하에 들어가 사마를 담임했으며 환온이 죽은 뒤에는 상서복사로 승진하게 되었는데 그 벼슬이 재상과 대등했습니다.

이와 같이 사안이 일찍이 동산에 은퇴했다가 후에 다시 정치무대에 나서서 성망이 높아진 관계로 훗날 사람들은 동산재기라고 했습니다. 즉 동산에서 다시 일어서다는 말로 되겠습니다.

동산재기 이 성구는 권토중래하다는 뜻으로서 지금은 대부분 실권한 후 대시 새로이 세력을 얻음을 비유해서 많이 쓰입니다.

  관련기사
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China