CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
오늘의 성구 "韋編三絶(위편삼절)" 책을 묶은 끈이 세번이나 끊어질만큼 탐독하다
2012-05-07 17:05:38 cri

위편삼절(韋編三絶)

◎글자풀이: 가죽 위(韋), 엮을 편(編), 석 삼(三), 끊을 절(絶)

◎뜻풀이: 책을 엮어 묶은 끈이 세 번이나 끊어졌다는 뜻으로 한 권의 책을 몇십 번이나 되풀이해서 읽을 만큼 독서에 열중했음을 비유하여 이르는 말이다.

◎유래:

종이는 중국 동한(東漢)시기 채륜(蔡倫)이라는 사람에 의해 발명되었다. 종이가 있기 전에는 비단이나 대나무로 종이를 대신하였다. 대나무를 적당한 길이로 자른 다음 불에 쪼여서 기름을 뺀 것을 간(簡) 또는 죽간(竹簡)이라고 한다. 거기에 금속이나 붓으로 글자를 쓰고 가죽끈으로 엮어 맨 한 뭉치를 책(策) 또는 책(冊)이라고 불렀다. 오늘날 문장의 단위로 제1편, 제1권, 제1책이라고 부르는 것이 바로 여기에서 온 것이다. 《사기•공자세가(史記•孔子世家)》에는 다음과 같이 전하고 있다. "공자는 만년에 '주역(周易)'을 즐겨 읽었으며 주역을 읽는 동안 죽간을 연결하는 위편이 세 번 끊어졌다." 또 공자는 "나에게 수년을 빌려준다면 내가 '주역'에 정통할 것이다."라고 말했다. 이로부터 공자가 주역을 얼마나 탐독했는지 짐작할 수 있다.

공자의 이름은 구(丘), 자는 중니(仲尼)로 중국 춘추(春秋) 말기의 위대한 사상가, 정치가, 교육가이며 유가(儒家)학파의 창시자이다. 그는 가난한 집에서 태어나 매우 불우한 유년시절을 보냈지만 어려서부터 학문을 즐겼고 박학다식하여 뭇 사람들의 찬사와 공경을 한몸에 받으면서 자랐다. 그는 열다섯 살부터 학문에 뜻을 두었으며 서른 살이 되기 전에 육예(六藝, 예•음악•활쏘기•마차술•서예•수학)에 능통했다. 『시(詩)』, 『서(書)』, 『예(禮)』, 『악(樂)』, 『역(易)』, 『춘추(春秋)』 등을 비롯한 고전에도 매우 밝았다. 하여 소문을 들은 사람들이 그를 스승으로 모시고 글을 배우겠다고 몰려들었다.

춘추 말기는 주(周)나라의 세력이 쇠퇴하고 제후국 간의 권력투쟁이 끊이지 않아 사회적 혼란이 극에 달했던 시기였다. 정치적 도덕성을 상실한 세상을 바로잡는 것이 군자의 사명이자 의무라고 생각했던 공자는 자신의 이상을 실현하고자 자제들과 함께 천하를 주유(周遊)하기로 한다. 그렇게 시작된 공자의 천하 주유는 장장 14년 동안 이어졌다. 그러나 부국강병을 부르짖는 춘추 제국에서 공자의 '인(仁)'과 '예(禮)'는 환영받지 못했다. 이들은 제나라에 배척당하고 송나라와 위나라에서 쫓겨났으며 진나라에서 채나라로 갈 때에는 7일간 끼니를 잇지 못하기도 했다. 정나라에서는 제자를 잃고 미아가 될 뻔하기도 했다. 그러나 이 어려운 상황에서도 공자는 뜻을 버리지 않고 낙천적으로 시를 읊고 거문고를 탔다. 고향을 떠난지 14년 만인 기원전 484년, 제자들을 이끌고 고향인 노나라로 돌아온 공자는 교육과 집필에만 전념했다.

공자가 한 일에는 여러가지가 있으나 후세에 남긴 가장 큰 공적은 제자양성과 고전의 편찬이라고 할 수 있다. 그중에서도 유교의 다섯가지 기본 경전인 오경(五經)의 편찬은 그의 으뜸가는 공적으로 후대의 학술사상 발전에 크게 이바지했다. 옛 노래의《시경(詩經)》, 정치기록인《서경(書經)》, 공자의 재해석이 담긴 점술서《주역(周易)》, 춘추 사회생활 양식을 기록한《예기(藝記)》 등이 있다. 공자의 위대한 문화 업적의 탄생에는 '위편삼절' 같은 피나는 노력이 숨어 있었다. 그의 제자들이 쓴 《논어》에서는 공자가 학문에 열중하다 보니 끼니를 잊었고 학문을 연구하는 즐거움으로 근심마저 잊었으며 세월이 흘러 몸이 늙어 가는 것도 몰랐다고 기록하고 있다.

위편삼절(韋編三絶)에서 삼(三)이란 수는 '자주'의 뜻으로 문자 그대로 세 번에 한하지 않고 가죽끈이 끊어질 때까지 '상당한 횟수'로 풀이해야 한다. '위편삼절'하면 수없이 반복해서 책을 탐독하고 열심히 공부한다는 의미로 쓰인다.

  관련기사
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China