중국 외교부는 아이슬란드 화산재의 영향을 받아 외국에 체류하고 있는 중국공민들을 적극적으로 협조하고 외국에 체류하고 있는 모든 중국공민들의 조속한 귀국 혹은 기타 목적지 출발을 위해 해당 부문과 배합하고 있습니다.

외교부 사이트가 공표한 소식에 따르면 최근 아이슬란드 화산폭발로하여 화산재가 날리는 영향을 받아 유럽 각 공항이 폐쇄되고 항공편이 비행을 중지했습니다. 많은 중국 관광객과 비지니스 인원, 공무원, 유학생이 유럽에 체류하고 있으며 계획대로 귀국하거나 목적지에 도착하지 못하고 있습니다. 외교부 영사국에 따르면 현재 체류하고 있는 중국공민은 3천여명 됩니다.

외교부 영사국 그리고 외국주재 대사관과 영사관은 24시간동안의 자문 핫라인을 개통, 공표했습니다. 특히 유럽에 주재하는 각 대사관과 영사관은 대량의 인력과 물력을 동원하여 체류하고 있는 중국공민들을 적극적으로 협조하고 있습니다.

알려진데 의하면 화산재가 점차 날려감에 따라 항공편 상황이 호전되고 있습니다. 일부 유럽공항은 이미 개방했으며 중국 국제항공회사도 21일 유럽행 모든 항공편을 재개했습니다. 외국항공편도 일부 유럽 항공편을 재개했습니다.