CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
초원연가합창단이 부른 몽골족 풍격의 노래
2009-11-28 15:31:28 cri
중국전통음악 (2009년 11월 28일 방송분)

지난 한주 안녕하셨습니까. 어느덧 11월도 마지막 주말을 남기고 지나가고 있습니다. 이제는 완연한 겨울 날씨라고 해야겠죠. 길거의 행인들 모두 두터운 옷차림으로 발길을 재촉하고 있습니다. 추운 날씨에 알맞는 화끈한 노래, 오늘은 중국 소수민족들의 노래, 몽골족과 뚱족의 열띤 무대를 준비했습니다. 먼저 베이징초원연가합창단이 부른 몽골족풍격의 노래를 감상하시겠습니다.

음악깔며

지금 여러분께서는 몽골족 노래 "초원영빈곡"을 듣고 계십니다. 이 노래는 몽골족 유명작곡가 융루프와 하스코부가 창작한 것입니다. 노래는 손님들을 따뜻하게 맞이하는 몽골족인민들을 묘사했습니다. 노래 가사는 이러합니다. "친구여, 먼 곳에서 찾아온 친구여, 먼길 순탄하게 왔는가. 오늘 즐겁게 노래하며 한자리에 모입세, 우리의 우정, 하늘과 땅처럼 영원하리라." 함께 감상하시겠습니다. "초원영빈곡" 초원연가 합창단이 부릅니다.

노래 끝까지 3'09"

1999년에 창설된 베이징초원연가합창단은 그 성원들 대부분이 내몽골초원에서 생활한 적이 있는 베이징인들과 베이징에서 일하고 생활하고 있는 일부 몽골족 동포들로 구성되었습니다. "초원연가"합창단은 초원에 대한 사랑을 주제로 대부분 몽골족민가와 몽골족풍격의 노래들을 부르고 있습니다. 그들의 노래소리는 많은 청취자들의 심금을 울려주고 있습니다.

음악 깔며

지금 여러분께서는 초원연가 합창단이 부른 그들의 합창단의 노래 "초원연가"를 듣고 계십니다. 이 노래는 한랭이 작사하고 장립중이 작곡했습니다. 서정적이고 부드러운 이 노래는 초원에 대한 사람들의 사랑의 감정을 절실하게 구현하고 있습니다. 노래 가사는 이러합니다. "초원아 초원, 당신은 나의 사랑하는 고향이여, 말잔등이여 말잔등, 너는 나의 생명의 요람이라네, 당신은 순결하고 성스러운 젖으로 우리들을 키웠다네. 당신의 정 깊은 노래소리는 우리들을 자장가 였다네. 당신이 아무리 멀리 떨어져 있어도 나는 당신의 달콤한 그 향기를 맡을수 있다네"

함께 감상하시겠습니다. 초원연가 합창단의 노래 "초원연가"입니다.

노래 끝까지

초원연가 합창단은 최근 몇년래 여러차례 중국합창협회에서 조직한 여러가지 종목의 중대한 공연활동에 참가해 그들의 독특한 창법을 과시했으며 광범한 청취자들의 깊은 사랑을 독차지했습니다. 2004년 7월, 이 합창단은 "제3차 부래매국제올림픽합창경연"에서 은상을 받았습니다.

계속해 초원연가합창단이 부른 "아버지 초원, 어머니 강"을 보내드립니다. 이 노래는 몽골족작곡가 우란토가가 작곡하고 대만의 유명한 여 시인 석모용이 작사한 것입니다. 노래는 강인하면서도 부드러운 선률들이 교차되면서 초원의 광활하고 풍부한 모습과 그에 대한 깊은 정을 찬미했습니다.

1 2
  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China