8월,감숙 주곡에서 발생한 산사태 재해가 세계 각 국 인민들의 마음을 상기시킴은 물론 상해엑스포 일본산업관 모든 사업일군들의 마음을 울렸습니다. 오늘 오전,일본산업관은 상해엑스포국에서 감숙곡주 재해기부의식을 진행했습니다. 의식에서 일본산업관 사카이야 타이이치 대표는 홍호 상해엑스포국장에게 일본산업관 사업일군들이 모은 기부금 10만원 수표를 전달했습니다. 상해엑스포국은 답례로 "중화명화보"화집을, 엑스포감숙관은 사카이야 타이이치에게 정교한 "동방사금도"를 증정했습니다. 상해엑스포국과 엑스포감숙관, 일본산업관 관련 인사들이 기부의식에 출석했습니다.

기부의식에서 홍호는 엑스포에 지지를 보내준 사카이야 타이이치와 감숙곡주 산사태재해를 관심하고 도와준 일본산업관 사업일군들에게 감사를 표하고 관련 부문을 통해 그들에게 감사의 마음을 대신 전해달라고 말했습니다. 본 기부행사는 중일 양국의 우호적관계와 민중사이의 두터운 우의를 충분히 보여주었습니다.

2년전 사카이야 타이이치는 사천대지진 발생후 상해엑스포국을 통해 개인신분으로 재해지구인민들에게 마음을 전했습니다. 본 기부활동은 일본산업관 전체 사업일군들의 마음이 담겨져있습니다. 감숙곡주산사태 발생 한주 뒤, 민중들이 자연재해에 냉정하게 대처하도록 일본산업관은 지진자동차전시를 진행했습니다. 금후, 일중양국은 재해응급대처에 대한 더 많은 교류를 깊이있게 진행하려합니다.