2012년 2월 25일 중국음악 방송분

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.

오늘의 첫곡으로 연변노래 <우리의 노래>를 준비했습니다.

김동환 작사, 김창근 작곡, 김문우,로애란 등 4인창

중국 가요계에는 많은 훌륭한 가요그룹이 활약하고 있습니다. 여성그룹, 남성그룹, 그리고 혼성그룹 등입니다. 서로 다른 형식의 가요그룹이지만 이들은 중국 가요계에 새로운 활력을 주입하고 있습니다.

'중국음악' 오늘은 중국의 우수한 가요그룹 몇개를 소개해드리겠습니다.

악곡 깔며

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 여성 3인그룹 "구름의 딸"이 부른 중국 서남부 사천민가 "황양멜대"를 듣고 계십니다. 노래는 경쾌한 곡조와 유머적인 가사로 처녀들의 아름다운 머리스타일을 묘사했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"푹신한 황양멜대로 쌀을 메고 유주로 내려갑니다.

유주의 처녀들은 머리단장을 예쁘게 잘한다고 합니다.

큰 언니는 머리카락을 용처럼 탈아올리고

둘째 언니는 차나무 꽃처럼 머리카락을 꼬았고

셋째언니는 비단방울 굴리는 사자모양의 머리단장을 하였습니다."

노래 끝까지 4'01"

"구름의 딸"그룹은 중국 서남 운남성의 3명 유명 여가수들로 구성되었는데요 그들은 이족 소프라노 장염매(張艶梅), 묘족 소프라노 항수(項秀), 운남예술학원음악학원 성악교수이며 콜로라투라 소프라노 림동(林童)입니다. 부동한 민족출신의 그들은 부동한 창법인 발칸토, 민족, 원생태 창법으로 여러가지 유형의 노래들을 잘 소화해내고 있습니다.

청취자 여러분, 계속해 "구름의 딸"그룹이 부른 섬북민가 "가축몰이"를 준비했습니다. 노래제목 "가축몰이"란 사람들이 가축으로 장거리 화물운송을 진행하는 것을 뜻합니다. 노래 "가축몰이"는 가축몰이대오가 지나가는 것을 보면서 정든이를 기다리는 모습을 표현했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"가축몰이 사람이 지나갑니다.

그속에 당신이 있다면 나를 향해 손을 흔들어 주세요.

만약 당신이 없다면 그냥 가던길을 가세요"

노래 끝까지 4'43"

방금 "구름의 딸"그룹이 부른 섬북민가 "가축몰이"를 보내드렸습니다. 그럼 계속해 "뮤즈그룹"을 소개해드리겠습니다. 먼저 그들이 부른 영국 가요 "밤꾀꼬리"를 준비했습니다. 중국의 유명 지휘가 양홍년(楊弘年)교수가 개편한 합창곡인데요. 곡조가 서정적이고 부드럽습니다. "뮤즈그룹"의 노래는 구성지고 아름답습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"적막한 수림속에서 밤꾀꼬리가 노래부릅니다.

아~ 밤꾀꼬리여

향긋한 수풀속에서 흘러나오는 너의 노래소리가

더없이 부드럽구나

아름다운 너의 노래소리가 대지를 깨웠고

나의 마음속까지 다가왔다네"

노래 끝까지 2'40"

"뮤즈그룹"은 6명의 처녀들로 구성되었는데요. 그들중에는 서주(徐州) 사범대학 성악학부 학생이 있는가 하면 성악학부를 방금 졸업하고 사회에 진출한 여자애도 있습니다. 음악에 대한 공동의 사랑과 추구는 음악의 길에서 그들을 함께하게 했습니다. "뮤즈그룹"의 노래는 구성지고 음색이 맑고 깨끗합니다. 그럼 계속해 그들이 부른 노래 "추억"을 준비했습니다. 영국 뮤지컬 "고양이"중의 삽곡입니다.

악곡 끝까지 4'20"

"흡인력" 그룹은 20세기 90년대 초, 중국의 우수한 가요그룹중의 하나입니다. 왕영자(王英姿), 번죽청(樊竹靑), 두영(竇影) 등 세명의 가수들로 구성되었는데요. 이 세명의 가수는 모두 어릴적부터 양호한 음악교육을 받았으며 음악기초와 창법기교가 모두 탄탄합니다.

노래 깔며

지금 여러분께서는 "흡인력"그룹이 부른 신강민가 "하잔의 술"을 듣고 계십니다. 노래는 아름답고 서정적인데요. 아름다운 사랑을 한잔의 달콤한 술에 비유했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"나의 사랑은 한잔의 달콤한 술과 같습니다.

마음속의 그대여, 나의 사랑을 받아주세요.

천산의 독수리는 산을 넘지 않고 산위만 날아예고

나는 그대 곁을 돌면서 떠나지 않는답니다.

사랑하는 그대여.

나의 마음속 달콤한 술을 받아주세요.

당신을 취하게 만들것입니다."

노래 끝까지 3'30"

"흡인력"그룹의 창법은 발칸토 창법과 통속창법을 융합시켜 친절하고 자연스러우며 화성이 맑고 깨끗한 특점을 가지고 있습니다. 그들은 많은 영화 주제곡들을 불렀는데요. 이럴테면 "서유기"삽곡 "백용말", 이야기 영화 "작은 호랑이"등 주제곡을 불러 청취자들에게 널리 알려지고 있습니다.

청취자 여러분, 끝곡으로 "흡인력"그룹이 부른 신강위글족민가 "청춘무곡"을 준비했습니다. 즐거운 선율과 빠른 절주의 이 노래는 사람들에게 시간을 소중히 여기고 낙관적으로 생활을 대할 것을 일깨워주고 있습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"태양이 지면 이튿날 아침 어김없이 떠오르고

꽃이 지면 이듬해 똑같이 피어납니다.

아름다운 새는 어디론가 날아갔고

나의 청춘—작은 새도 날아가고 다시 돌아오지 않습니다."

이 노래 보내드립니다.

"청춘무곡" 2'56"

중국음악, 지금까지 세팀의 우수한 가요그룹이 부른 중외가곡들을 보내드렸습니다. 애청해 주신 여러분 대단히 고맙습니다. 다음주 같은 시간에 다시 인사드리겠습니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 안녕히 계세요.