CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
봄 노래
2012-03-31 15:52:49 cri

2012년 3월 31일 중국음악

 

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.

꽃이 피는 춘삼월,

새소리, 물소리… 봄을 알리는 소리와 함께 3월이 지나가고 꽃들이 만발하는 봄향기 그윽한 4월이 다가옵니다.

중국음악 오늘은 봄을 묘사한 노래들로 준비해봤습니다.

먼저 연변노래 <봄꽃>을 보내드립니다.

천애옥 작사, 리하수 작곡, 장경옥이 부릅니다.

(노래-봄꽃)

추웠던 겨울을 잘 견뎌내고 드디어 새싹을 피우는 나무를 보면서 참 대견하구나 하는 생각이 듭니다.

봄은 나무와 꽃에 뿐만아니라 우리들에게도 희망을 가져다줍니다. 따뜻한 햇살을 맞으며 "나는 할수 있어", "그래, 이제부터 시작이야"하는 긍정적인 생각이 부풀어 오릅니다.

계속해 봄날 즐거운 심정을 표현한 노래 "춘가(春歌)" 봄날의 노래를 준비했습니다.

노래 끝까지

(4'23")

산비둘기 지저귀는 소리와 함께 만물이 소생하는 봄이 왔습니다.

"산비둘기 노래소리 참 듣기 좋구나.

그 소리에 나비들이 날아다니고

꿀벌도 꽃을 찾아 나섰다네."

계속해 얼룩 "반"자에 비둘기 "구"라는 뜻의 노래 "반구조(斑鳩調)"를 준비했습니다. 중국 남방 강서지역의 민가인데요. 곡조가 참신하고 자연스러우며 구성집니다. 만물이 소생하는 봄을 표현했습니다.

노래 끝까지

(3'31")

봄은 모든 사물을 따뜻하게 만듭니다. 조용히 잠자던 대지가 소생하고 꽃도 나무도 잠에서 깨어났습니다. 봄바람을 맞으며 삼삼오오 교외로 봄나들이를 떠나는 좋은 계절입니다.

계속해 풍건설(馮健雪)이 부른 노래 "春遊"-"봄나들이"를 준비했습니다.

노래 가사는 이러합니다.

"봄바람 불어오고 따스한 해빛이 비춰옵니다.

처녀 손 잡고 마을을 나서 봄나들이 갑니다.

생활이 좋아지니 모두들 기뻐하고

봄나들이길 웃음이 만발합니다."

노래 끝까지

(1'38")

연 띄우기는 세계 각국에서 널리 유행되고 있는 대중적 오락활동입니다. 중국인이 연을 발명한지 어언 2000여년의 역사가 흘렀습니다. 꽃피는 봄이 오면 많은 사람들이 각양각색의 연을 들고 교외로 연 띄우러 갑니다.

계속해 중국 북방 하북민가 "연 띄우기" "放風箏"을 준비했습니다. 노래는 춘삼월 백화가 만발한 봄날, 처녀들이 즐거운 마음으로 연을 띄우는 모습을 표현했습니다. 경쾌한 선율의 이 노래는 짙은 민간색채를 띠고 있습니다.

노래 끝까지

(4'58")

봄바람은 대지를 깨웠고 깊이 잠들어 있던 만물을 소생시켰습니다. 봄날의 대지는 분주하고 흥성이는 모습으로 가득찼습니다. 처녀는 볏모심기에, 총각은 밭갈이에 나섰습니다.

계속해 중국서남부 광서민가 "12월조"(十二月調)를 보내드립니다.

노래 끝까지

(3'52")

중국의 특색문화인 차문화는 수천년의 역사를 가지고 있습니다. 봄은 차를 따기 좋은 계절인데요. 구름이 윗도는 파아란 차밭과 등에 광주리를 진 아릿다운 차잎 따는 처녀들이 노래를 부르면서 차를 따는데요. 마치 무릉도원과 같은 느낌이 물씬 납니다.

계속해 중국 남부 절강민가 "채차무곡(采茶舞曲)"를 준비했습니다. 구성진 선율과 유머적인 노랫말이 인상적입니다.

가사는 이러합니다.

"시내물 졸졸 흐르고

물가의 경치 아름답구나.

떠들며 즐겁게 볏모를 심고

얼굴에 웃음꽃 피우며 차잎을 따네

너도나도 앞다투어 일하느라 힘든줄 모른다네"

즐거운 노동현장, 풍년의 즐거움이 묻어나는 이 노래 보내드립니다.

노래 끝까지 (채차무곡)

(2'40")

계속해 노래 "봄날의 축복(春的祝福)"을 준비했습니다. 아울러 이 노래를 빌어 여러분께 봄날의 축복을 보냅니다. 우리 함께 상큼한 음악속에서 봄날의 분위기를 느껴보도록 하죠.

노래 끝까지 (봄날의 축복)

4'02"

봄을 노래한 연변노래

<봄날의 도시>를 준비했습니다.

유영석 작사, 리춘석 작곡

<봄은 생명의 노래> 김동환 작사, 김창근 작곡, 김문우 노래

[중국음악] 지금까지 봄을 노래한 노래들을 소개해드렸습니다. 애청해주신 여러분 대단히 고맙습니다. 마음속까지 따뜻한 봄날 맞이하시길 바랍니다.

여러분 안녕히 계세요.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China