2012년 4월 14일 중국음악 방송분

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.

최근 쟁, 양금, 얼후, 비파 등 전통악기들이 중국에서 널리 유행되면서 유치원부터 전통악기를 가르치고 보급하는 열풍이 불고 있습니다.

지난 7일 베이징 민족음악홀에서 제166기 전국청소년민족악기 표현음악회가 진행되었는데요. 4~5살 어린이 50여명으로 구성된 전통민족악기합주가 첫 순서로 등장하면서 관객들의 호평을 받았습니다.

만 4살부터 민족악기를 배우기 시작한 그들은 1년남짓 배우고 연습한 곡목을 무대에 올렸습니다.

중국음악, 오늘의 첫곡으로 베이징 석경산(石景山)구 노산동리(老山東里) 유치원의 꼬마들이 연주한 민악합주 "에니메이션주제가 모음"을 보내드립니다.

악곡 4'30"

간주

오늘은 쟁 연주가 리위(李炜)가 연주한 유행 쟁곡들을 준비했습니다.

먼저 리위가 연주한 "신원앙새 나비꿈"(新鸳鸯蝴蝶梦)을 보내드립니다. 대만민요가수 황안(黃安)의 대표곡인데요. 텔레비죤 연속극 "포청천(包靑天)"의 방영과 함께 널리 알려진 노래입니다. 노래는 중국의 고대 시를 모방했는데요. 20세기 초 상해 "10리 양장(洋場)"에서 형성된 문학파벌인 원앙새 나비파벌이란 이름을 따서 제목을 만들었습니다. 이 파벌은 쌍쌍이 연인들을 묘사한 글을 많이 씀으로하여 원앙새 나비파벌이라는 이름을 갖게 되었습니다.

노래 깔며

리위는 쟁으로 원곡의 현악악기를 대신해 악곡이 보다 고풍스럽고 청각적으로 조화로운 특점을 나타내고 있습니다. 리위의 연주는 화려하고 유창하며 소탈함이 묻어있습니다.

노래 끝까지 4'17"

올해 40여세인 리위는 중국 광주 선두에서 태어났습니다. 12살때부터 남파 쟁 연주가 양광천(楊廣泉) 선생의 지도를 받았으며 14살에 광주음악학원에 입학해 10년간 전문적인 쟁연주교육을 받았습니다. 그는 선후 진안화(陳安華)교수와 북파 1세대 대가인 조옥제(趙玉齊)선생의 가르침을 받았습니다. 리위는 중국 북과 남 각 파벌의 쟁 연주 기교를 전수받으면서 점차 자신의 특유의 예술풍격을 만들었습니다.

악곡 깔며

지금 여러분께서는 리위가 연주한 "쉽게 상처받는 여인(容易受伤的女人)"을 듣고 계십니다. 중국의 유명 가수 왕비(王菲)가 부른 노래속에는 외로움과 슬픔속에 강인함이 묻어납니다. 리위가 연주한 악곡은 음색이 맑고 유유합니다. 전자악기와의 조화속에서 어둠속에서 흐느끼고 있는 여인을 상상하게 만듭니다.

노래 끝까지 4'17"

리위는 고전과 유행 풍격을 모두 지닌 쟁 전문연주인재입니다. 그는 싱가포르, 홍콩, 캐나다 등지에서 여러차례 쟁 독주음악회를 가졌습니다. 뿐만아니라 홍콩 영화 "패왕별희(覇王別姬)"등 26개 영화와 드라마를 위해 쟁 독주를 녹음했습니다. 2009년 리위의 쟁 독주앨범 "적벽회고(赤壁懷古)"가 제51차 그래미상 최고 기악독주연주상 후보에 올랐습니다. 이는 또한 중국 전통악기가 처음으로 이런 영광을 안은 것으로 됩니다. 이 앨범은 고풍스럽고 우아한데요. 중국 민악과 전통문화의 독특한 매력을 세계에 전시했습니다.

계속해 리위가 연주한 악곡 "다시 돌아보며"(再回首)를 준비했습니다. 대만가수 소예(蘇芮)가 부른 노래인데요. 그후 강육항(姜育恒)이 다시 불러 전국에 널리 유행되었습니다.

악곡 끝까지 4'06"

20여년래 리위는 "쟁 10대 명곡"등 여러장의 쟁 독주앨범을 출범했으며 쟁과 전자악기의 공동연주의 선례를 개척했습니다.

연주와 창작외에 리위는 쟁의 보급과 교육, 이론연구, 기악개혁에도 주력했습니다. 그는 쟁의 보급과 발전을 위해 적극적인 기여를 했습니다. 계속해 보내드릴 악곡 "나를 즐겁게, 나를 슬프게 만드네"는 대만가수 주화건(周華健)의 대표곡입니다. 악곡은 선율이 서정적이고 우아하며 약간의 슬픔도 가미되어 있습니다. 노래는 이별한 연인들이 헤어진후 생활의 진리를 깨닫는 모습을 표현했습니다.

악곡 끝까지 4'33"

리위는 현재 밴쿠버에 거주하면서 캐나다 중악정영그룹의 예술 총 감독을 담임하면서 쟁의 창작과 연주, 교육에 종사하고 있습니다. 2001년 그는 "밴쿠버 걸출한 중국인"으로 당선되었으며 2002년 "홍콩 소리나라"최우수 연주상을 수상했습니다. 그가 개편해 녹음 제작한 쟁곡 "가을의 그리움"(秋思)이 국제 음악엔지니어협회로부터 연구회 시범음악으로 선정되었습니다.

프로의 끝곡으로 앨범 "쟁마유행편(箏魔流行篇)"중의 악곡 "오직 당신만 마음에 두다"를 준비했습니다. 대만 유명가수 등려군(鄧麗君)의 달콤한 사랑가인데요. 쟁의 연주속에서 고음이 구슬처럼 보다 맑고 또렷하게 들려옵니다.

악곡 끝까지 3'57"

중국음악, 지금까지 쟁 연주가 리위가 개편해 연주한 유행곡들을 보내드렸습니다. 애청해 주신 여러분 대단히 고맙습니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 안녕히 계세요.