2012년 7월 21일 중국음악 방송분

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.

중국 서북부에 위치한 신강위글자치구는 다민족집거지역입니다. 장기간 여러 민족인민들이 사이좋게 생활하고 있으며 찬란한 역사와 문화를 창조했습니다. 중국음악, 오늘은 신강소수민족 민가를 준비했습니다.

노래를 통해 신강의 전통문화와 다양한 풍토인정을 알아보도록 하겠습니다.

위글족은 신강지역에서 거주 인구가 비교적 많은 소수민족입니다. 역사 기재에 따르면 위글족은 원래 기원 3세기 중국 북방의 유목민족이었습니다. 하지만 부락사이의 전쟁의 영향으로 여러 부락의 일부 사람들이 점차 서역인 오늘의 신강지역으로 이주했습니다. 신강에서 현지 주민들과 오랜 시간 함께 생활하면서 현재의 위글족이 되었습니다. "위글"이란 단어는 바로 "단결", "연합"이란 뜻입니다.

위글족의 민가에는 사랑가가 가장 많습니다. 노래중에는 사랑하는 사람에 대한 찬사와 사랑에 충실하고저 하는 다짐의 말귀들이 있는가 하면 실련한후의 내심적인 고통을 표현한 어구들도 많습니다. 노래는 위글인들의 진지한 감정과 생활에 대한 태도를 진실하게 표현했습니다.

위글족 사랑가 "석류화"를 준비했습니다. 노래는 처녀를 아름다운 석류화에 비유하면서 사랑에 대한 청년 남자의 무한한 충성과 열렬한 추구를 나타냈습니다.

노래 끝까지 4'

타타르족 역시 신강에서 생활하고 있는 소수민족입니다. 열정적이고 호방한 타타르인들은 노래 부르고 춤추기를 즐겨합니다. 타타르족의 전통음악은 신강지역에서 유명합니다. "음악과 시가가 있는 곳에 타타르인이 있다. 타타르인들이 생활하는 곳에는 반드시 음악과 시가가 있다"라는 말이 현지에서 유행될 정도로 타타르인들 생활에서 음악은 중요한 자리를 차지하고 있습니다.

타타르민가는 서사성 민가와 무용성 민가 두가지로 나뉩니다. 서사성 민가는 선율이 구성지고 속도가 느리며 가사가 비교적 고정적입니다.

그럼 계속해 타타르족 서사성 민가 "노인의 노래"를 준비했습니다. 오래전부터 전해내려온 노래인데요. 옛날 생활에 대한 그리움과 아쉬운 마음을 간직하고 있는 노인을 표현했습니다.

노래 깔며

노래 가사는 이러합니다.

"무더운 여름이 지나가고

겨울의 흰눈이 대지를 덮었다네.

만년이 되어

머리카락과 수염이 하얗게 변했다네.

나도 젊었을때 사자와 같았는데

지금을 지팽이를 짚어야만 일어설수 있다네"

노래 끝까지 3'57"

까자흐족은 방목을 위주로 하며 대부분 신강북부지역에서 생활하고 있는 "말잔등민족"입니다. 까자흐족인들 역시 음악을 각별히 좋아하는데 "노래와 말은 까자흐인들의 두 날개다"라는 말이 있습니다. 간단한 탄발악기 "뚱부라"는 까자흐인들이 말잔등에서 노래 부를때 없어서는 안될 악기입니다. 이 악기는 까자흐족 음악의 대표입니다.

노래 깔며 "종달새, 너는 아름다운 가수"

지금 여러분께서는 까자흐족 민가 "종달새, 너는 아름다운 가수"를 듣고 계십니다. 노래는 노래를 잘 부르는 종달새를 찬미하는 것을 통해 생활에 대한, 그리고 고향에 대한 까자흐족인들의 사랑의 감정을 표현했습니다.

노래 끝까지 3'14"

타지크족 역시 신강위글자치구에서 생활하고 있는 소수민족중의 하나입니다. 일상생활에서 타지크족인들은 독수리를 짐승중의 왕으로 삼으면서 충성과 용감, 견인함을 상징합니다. 타지크족 민간무용에는 독수리가 나는 모습을 모방한 동작이 있으며 악기중에도 독수리 뼈로 만든 독수리 피리가 있습니다. 타지크족 인들은 타미르 고원에서 생활하기때문에 사람들로부터 고원의 독수리로 불리웁니다.

타지크족의 민가는 소재가 다양합니다. 서사가, 사랑가, 풍습가 등 세가지로 나뉘는데 그중 "고려벽탑"이라는 노래는 가장 널리 유행되고 있는 사랑가입니다. 민가를 기초로 재편성한 영화 주제곡 "꽃은 왜 이리 붉은가"란 노래는 한때 중국에서 큰 사랑을 받았습니다. 많은 사람들이 이 노래를 통해 타지크족을 알게 되었습니다.

계속해 이 노래를 보내드립니다. "고려벽탑(古麗碧塔)"

6'

우즈베크족 역시 신강지역에서 생활하고 있는 소수민족입니다. 그들은 생활풍습과 음식습관 등 면에서 위글족, 까자흐족 등 민족과 일부 비슷한 점이 있습니다. 하지만 우즈베트족의 음악은 시종 본 민족의 풍격특점을 유지하고 있습니다. 구성지고 느린 절주의 민가가 있는가 하면 경쾌하고 빠른 절주의 민가도 있습니다.

"까만 눈섭의 처녀"란 노래는 우즈베크족에서 널리 유행되고 있는 사랑가입니다. 다른 사랑가와 비교해볼때 "까만 눈섭의 처녀"는 유머러스한 특점을 띠고 있습니다. 거기에 러와프 등 신강 악기들이 연주에 등장하면서 화끈한 분위기를 더해주고 있습니다. 이 노래 보내드립니다.

"까만 눈섭의 처녀" 5'36"

키르키즈족 역시 신강에서 생활하고 있는 소수민족중의 하나입니다. 키르키즈인들도 춤과 노래에 능한데요. 그들의 민가는 간결하지만 내용이 풍부해 쉽게 감정을 불러일으킵니다. 키르키즈인들은 장기간 유목생활을 하고 있는데요. 그들의 음악풍격 역시 까자흐족 음악과 비슷한 점이 많습니다.

계속해 키르키즈족의 민가 "초원, 나의 어머니"를 준비했습니다. 소박한 노래 가사와 즐거운 분위기는 초원과 고향에 대한 키르키즈인들의 사랑의 감정을 생동하게 표현했습니다.

노래 끝까지 4'03"

중국음악, 지금까지 신강지역에서 생활하고 있는 소수민족의 노래를 소개해드렸습니다. 애청해 주신 여러분 대단히 고맙습니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 안녕히 계세요.