CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
스승의 날 특집
2012-09-15 19:44:54 cri

2012년 9월 15일 중국음악 방송분

청취자 여러분 안녕하십니까. 중국음악에서 인사드리는 임봉해입니다.

일상생활에서 우리는 음식물을 잘못 섭취해 배탈이 나거나 소화가 안되는 경우가 종종 있습니다. 사실 음식중에도 같이 먹으면 좋은 음식이 있는가 하면 같이 먹으면 안되는 음식도 있습니다.

오늘은 프로 시작에 앞서 궁합이 안 맞는 음식을 소개해드리겠습니다.

먼저 조개와 옥수수입니다.

조개는 균이 잘 번식하는 음식인데요. 조개를 먹고 난 후 소화가 안되는 옥수수를 먹으면 배탈이 나기 쉽습니다.

다음과 미역과 파입니다.

미역국에 마늘을 넣는것은 좋지만 파는 금물입니다. 미역에는 콜레스테롤의 침착을 막고 공해물질을 배출하는 알긴산이라는 성분이 있는데 파에도 역시 미끈거리는 성분이 있어서 알긴산의 흡착력이 떨어지고 너무 미끄러워서 먹기에도 좋지 않습니다.

간주

다음 장어와 복숭아입니다.

기름진 장어를 먹은 뒤 복숭아를 먹으면 탈이 납니다. 장어의 고지방이 소화에 부담되는데다 복숭아의 유기산은 위에서 소화가 안되고 바로 소장으로 가서 소장에 자극을 주어 장어의 지방이 소화되는것을 방해해 설사를 일으키기 쉽습니다.

다음 홍차와 꿀입니다.

홍차를 마실때 꿀을 넣기보다는 설탕을 넣는쪽이 낫습니다. 홍차에 있는 타닌성분이 꿀의 철분과 결합하여 타닌산철을 만들어 녹지 않고 배출되기 때문입니다.

마찬가지로 순대와 간을 먹고 나서는 감이나 곶감을 먹지 말아야 합니다. 역시 감속의 타닌이 순대와 간의 철분으로 하여금 체내에 흡수되지 않고 밖으로 버려지게 만들기때문입니다.

그리고 다른 한가지, 과일과 설탕입니다.

설탕은 영양가가 없기때문에 비타민B와 같은 과일속의 영양분을 뺏아내야 대사가 됩니다. 때문에 과일은 아무리 시더라도 그냥 먹거나 혹은 꿀을 약간 첨가해서 먹는것이 낫습니다.

녜. 지금까지 궁합이 맞지 않는 음식들을 소개해드렸습니다. 일상생활에 도움이 되시기 바랍니다.

뭐니뭐니해도 건강이 최고가 아니겠습니까? 오늘의 첫곡으로 연변노래

<건강은 보배일세>를 준비했습니다.

오정묵 작사, 서영화 작곡, 안룡수, 마복자가 부릅니다.

노래 끝까지

간주

해마다 9월 10일은 중국의 스승의 날입니다.

중국음악, 오늘은 중국 음악교육분야에서 풍성한 성과를 거둔 음악교원 두명을 소개해드리겠습니다.

성악교육가 김철림(金鐵霖) 선생과 이미 작고하신 바이올린 교육가 림요기(林耀基) 선생입니다. 이 두분의 자제들의 공연을 준비했습니다.

김철림 선생은 중국의 유명한 성악 교육가입니다. 40여년의 교학실천과정에 그는 천여명의 성악인재를 양성했습니다. 중국의 유명한 가수 이곡일(李谷一), 팽려원(彭麗媛), 송조영(宋祖英), 염유문(閻維文), 장야(張也), 오벽하(吳碧霞), 대옥강(戴玉强) 등은 모두 김철림의 제자들입니다. 그의 제자중 수백명이 국가급 성악콩클에서 수상했으며 많은 학생들이 국제경연에서 대상을 수상했었습니다.

"지취금미(紙醉金迷)"깔며

지금 여러분께서는 김철림의 학생이며 유명한 여 고음가수인 오벽하가 부른 "지취금미"를 듣고 계십니다. "지취금미"란 호화롭고 사치스런 생활에 빠져버리다 라는 뜻입니다. 오벽하는 여러차례 국제와 국가급 콩클에서 훌륭한 성적을 거두었습니다. "지취금미"는 미국의 유명한 작곡가 레나드 번스타인의 뮤지컬 "캔디드(Candide)"에서 나오는 악곡입니다. 캔디드는 아름다운 소녀의 이름인데요. 허영심이 많고 사치스런 사물을 좋아합니다. 하지만 또한 쉽게 상처입고 자책감에 빠져들기도 합니다. 오벽하는 현란한 콜로라투라(花腔) 고음과 감화력있는 창법으로 인물형상을 생동하게 표현했습니다.

김철림 선생의 제자 오벽하가 부른 "지취금미"를 보내드립니다.

악곡 끝까지 (5'52")

방금 미국의 유명한 작곡가 레나드 번스타인의 뮤지컬 "캔디드(Candide)"에서 나오는 악곡 "지취금미"를 보내드렸습니다.

성악교학에 있어서 김철림 선생은 중국 민족성악의 훌륭한 전통을 이어받아 국제 선진적인 성악훈련수법과 예술표현방법을 합리하게 결부해 나름대로 과학적인 훈련방법을 만들어냈습니다. 사람들은 이를 "김씨교학법"이라고 부릅니다. 다년간의 실천을 통해 김철림 선생이 양성한 학생들은 중국의 광범한 관중들의 많은 호평을 받고 있습니다.

노래 "희망의 전야에서(在希望的田野上)"깔며

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 김철림 선생의 학생이자 유명한 여 고음가수인 팽려원이 부른 "희망의 전야에서"란 노래를 듣고 계십니다. 이 노래는 청신한 자연을 묘사했는데요. 향토적 분위기가 다분합니다. 노래는 개혁개방이후 생기발랄한 중국 농촌의 새기상을 표현했습니다.

지난세기 80년대, 이 노래는 중국 전역에서 널리 유행되었습니다.

노래 끝까지 2'50"

김철림의 많은 학생들은 외국에서 콘서트를 많이 개최했습니다. 그때마다 김철림교수는 보다 알심드려 학생들을 가르쳤습니다. 1993년 김철림 교수는 직접 싱가포르에 가서 그곳에서 개인 콘서트를 개최하는 팽려원을 도와 공연방안을 구상했고 노래의 세부적인 부분까지 신경써 주었습니다. 그후 그는 또 시드니, 윈, 뉴욕, 런던에 가서 송조영 가수를 도와 공연전준비를 함께 해 주었습니다.

계속해 송조영 가수가 부른 강소민가 "말리화"를 준비했습니다.

노래 끝까지 4'07"

(간주)

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 주말마다 방송되고 있는 중국음악 프로를 청취하고 계십니다.

지난 9월 10일 스승의 날을 기념해 특별히 중국의 유명한 음악교육계 스승 두분과 그의 제자들을 소개해드리고 있는데요. 방금 중국의 유명한 성악교육가인 김철림 선생과 그의 제자들을 소개해드렸습니다.

계속해 림요기 선생을 소개합니다.

림요기 선생은 중국의 유명한 바이올린 연주가이며 음악 교육가입니다. 그는 1960년 중앙음악학원을 졸업하고 그후 모스크바 차이코프스키 음악학원에서 바이올린 연주 및 교학을 전공했습니다. 귀국후 그는 줄곧 중앙음악학원에서 교편을 잡다가 2009년 타계하셨습니다.

다년간의 교학과정에 림요기 교수는 자기 나름대로의 과학적인 교학방법을 연구해냈습니다. 그는 많은 우수한 음악인재들을 양성해냈습니다. 림요기 선생은 중국 현대 바이올린교육계의 걸출한 대표인물로서 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. 1980년부터 림요기 선생의 학생들은 여러 국제 바이올린 콩클에서40여차례 수상했으며 그중 13명이 금상을 수상했습니다. 호곤(胡坤), 설위(薛偉), 서유령(徐惟聆), 시량(柴亮), 이전운(李傳韻) 등은 모두 림요기 선생이 양성한 유명한 제자들입니다.

계속해 이전운이 연주한 "안다루시아 낭만곡"을 준비했습니다.

스페인의 유명한 바이올린 연주가이며 작곡가인 사라사테의 작품인데요. 악곡은 짙은 에스파냐 낭만주의 색채가 묻어있을뿐만아니라 동시에 비교적 높은 난이도를 가지고 있습니다. 이전운의 연주는 현란하고 격정에 넘칩니다.

악곡 끝까지 4'22"

림요기 교수는 교학에 열중하는외에 중대한 국제 바이올린콩클의 심사위원으로 자주 초청되었습니다. 그는 또한 정기적으로 한국과 미국, 유럽의 여러 나라들을 돌면서 세미나도 조직하군 했습니다. 그는 중국의 바이올린 교육사업에 탁월한 기여를 했습니다. 림요기 교수는 생전에 여러차례 중국문화부와 교육부로부터 표창과 장려를 받고 국가급 특수기여 전문가 칭호도 수여받았습니다.

프로의 끝곡으로 림요기교수의 학생 진희(陳曦)가 연주한 격정이 넘치면서도 부드럽고 순박한 감정이 담긴 악곡 "D장조 바이올린 협주곡"을 보내드립니다.

진희는 림요기 교수의 자랑스런 제자인데요. 12살때 중앙음악학원 부속소학교에 입학해 림 교수의 가르침아래 17살때 제12차 차이코프스키 국제음악콩클에서 바이올린 은상을 수상했습니다. "D장조 바이올린 협주곡"은 차이코프스키의 작품인데요. 이 악곡에는 러시아 민간음악의 감정과 밝고 명란한 시적인 분위기가 담겨있습니다.

악곡 끝까지 5'40"

중국음악, 지금까지 지난 9월 10일 스승의 날을 기념해 특별히 중국 음악교육계의 유명한 스승 두분과 그의 제자들을 소개해드렸습니다.

애청해 주신 여러분 대단히 고맙습니다.

진행에 임봉해였습니다.

여러분 안녕히 계세요.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China