12일 한국 관세청에 따르면 비록 한국과 조선간 관계가 "천안"호 사건의 영향으로 난국에 처했으나 올해 상반년 한조 무역규모는 감소하지 않고 오히려 증가했습니다.

쌍방 거래액은 9억 8천만 달러를 초월해 동기대비 52.4% 증가함으로써 거래액과 동기대비 증가폭이 사상 최고를 기록했습니다.

수치에 따르면 올해 상반년 한국의 대 조선 수출은 4억 3천만 달러로 동기대비 66% 증가했으며 수출은 5억 5200만달러로 동기대비 44% 증가했습니다. 한편 대 조선 무역 적자는 1억 2200만 달러에 달합니다.

올해 상반년 한조 무역규모는 2008년 동기에 창조했던 8억 8500만달러의 최고치보다 근 1억달러 높았습니다.

한국정부는 5월 24일 "천안"호 사건으로 인해 개성공업단지 이외의 한조무역을 전면 중단한다고 선포했습니다. 이 원인으로 한조간 6월 무역액은 대폭 감소했습니다.

전문가들은, 한국정부가 5월말에 대 조선 무역을 중단한다고 선포했기 때문에 이는 6월의 무역생산에만 영향을 주었으며, 또한 한조무역에서 70%를 차지하는 개성공업단지가 여전히 운영되고 아울러 그 규모가 올해 1월부터 확대추세를 보여 상반년 한조간 전반 무역액이 하락하지 않고 상승했다고 분석했습니다.