朱正善
2019-04-24 17:48:22 출처:cri
편집:朱正善

4월20일, 16시 55 분경 곡우 절기에 진입

图片默认标题_fororder_谷雨

베이징시간으로 4월20일 16시 55분경, 24절기의 여섯번째 절기인 곡우(穀雨)에 들어섰다.

곡식 ‘곡’자와 비 ‘우’자로 이름 지어진 ‘곡우’절기는 청명과 입하 사이에 있으며 글자의 뜻 그래도 ‘봄비가 내려 백곡을 기름지게 한다’는 의미이다.

중국에는 ‘청명에는 나무를 심고 곡우에는 곡식을 심는다’는 농경 속담이 있다.

곡우 절기 이후로 중국의 대부분 지역은 날씨가 차츰 더워지면서 늦 봄에 들어서고 본격적인 농사철이 시작된다.

따라서 ‘곡우에 모든 곡물들이 잠을 깬다’, ‘곡우에 가물면 땅 석자가 마른다’, ‘곡우가 지나야 조기가 운다’와 같은 농사와 관련한 다양한 속담도 전해진다.

한편 천문과 보건 전문가들은 봄의 끝자락에 드는 곡우 절기에 대 자연 속에서 완연한 봄의 정취를 만끽하고 적당한 운동을 하는 것이 심신건강에 좋다고 귀띔한다.

한편 이 시즌 건강에 좋은 식품으로 폐를 맑게 해주고 배독 효능이 있는 당근과 배, 목이버섯, 백합을 추천한다. 

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께