청취자 여러분 안녕하십니까! 중국국가표준화관리위원회 주임이 11일 베이징에서 지금까지 중국은 국가표준 3만 6877종을 정하고 제정을 주도한 국제표준이 583종이라고 밝혔습니다. 70년 동안 중국의 표준화는 "시작 모색" 에서부터 "개방 발전", "전격 승격" 등 단계를 거쳤으며 표준체계가 날로 보완됐습니다. 오늘은 이와 관련해 말씀드리겠습니다. 

중화인민공화국 창건 70년 동안 중국은 표준화법치체계를 꾸준히 보완하여 표준화의 량과 품질이 대폭 향상됐으며 규격체계가 날로 완정해지고 표준화관리체제와 운행기제가 보다 원활해졌습니다. 현재 중국에는 국가표준이 3만 6877종 있습니다. 중국국가시장감독관리총국 부국장인 전세굉(田世宏) 국가표준화관리위원회 주임은 11일 국무원신문판공실이 주최한 기자회견에서 70년동안 중국의 표준화가 세번의 역사적인 전환을 거쳤다고 말합니다. 

(음향1)
"첫째, 정부에서 일원적으로 표준을 정하던데로부터 정부와 시장이 이원적으로 정하는 역사적인 전환을 이루어 과거 기업은 정부가 표준을 정하면 집행하기만 하던 상황이 바뀌고 표준화 작업에서 시장주체의 역할을 내세웠습니다. 둘째, 표준화를 산업영역에서부터 1차산업과 2차산업, 3차산업, 사회사업의 전반에로 확장하는 역사적인 전환을 이루었습니다. 셋째, 단일하게 국제표준을 채택, 집행하던데로부터 채택과 제정을 모두 중요시하는 역사적인 전환을 이루어냈습니다."

전세굉 주임의 말처럼 개혁개방이후 중국은 표준화에서 세계에 눈길을 돌렸으며 국제화에로 나아갔습니다. 중국은 그동안 국제표준을 적극 채택하여 만종 이상의 국제표준을  집행한 한편 다른 한편으로는 국제표준화 조직과 국제전기표준회의에 국제표준에 관한 제안을 적극 회부했습니다. 회부한 국제표준 제안의 연도별 성장율은 20%정도로 중국은 국제표준을 가장 활발하게 제안하는 나라의 하나가 됐습니다. 현재 중국에는 89개의 국제표준기구 사무소가 있으며 583종의 국제표준 제정을 주도했고 5000여명이 국제표준화기구에 전문가로 등록돼 있습니다. 

전세굉 주임은 새로운 시작점에서 중국은 지속적으로 표준화사업 개혁을 추진하고 신시대 중국특색의 사회주의현대화 건설에 봉사하기 위해 노력할것이라고 표했습니다. 전세굉 주임은 현재 중국은 표준화의 전략 제정과 실행에 박차를 가하고 있으며 발빠르게 고품질 발전을 추진하는 표준체계를 형성하고 있다고 말했습니다. 

(음향2)
"현재 우리는 사회주의현대화의 목표에 기본적으로 도달하도록 지탱할수 있는 국가표준화의 전략요강 편성에 착수하고 신시대 표준화의 사업 지도사상과 목표적 과업을 제시했습니다. 우리는 국제표준전환과 농촌진흥, 전통산업의 승격, 새로운 산업의 발전, 생태문명건설 등을 중심으로 하여 전반적인 표준화건설에 박차를 가하고 표준화의 수준을 향상하며 표준화의 체계를 보완하고 고품질의 발전에 힘을 모으고 있습니다."

전세굉 주임은 향후 중국은 높은 수준의 대외개방 표준화기제를 구축하고 국제표준화 활동에 적극 참여하며 "일대일로"건설에서 관련 국제표준기구와 국가표준화기구와 협력과 교류를 보강할것이라고 밝혔습니다. 
(음향3)
"우리는 보다 많은 외자기업과 외국전문가들이 중국의 표준화에 참여하는 것을 환영하며 중국 표준의 외국어번역을 보강하고 있습니다. 우리는 또 보다 많은 중국기업과 중국 전문가들이 국제표준화에 참여하는 것을 격려하고 국제표준화에 참여하는 경로를 원활하게 하며 중국 표준과 국제국외선진표준체계간의 호환을 추진하고 국제표준화기구 상임이사국의 의무를 보다 충실하게 이행하며 국제표준화의 혁신과 발전에 중국의 기여를 하려 합니다."

지금까지 현재 중국에 국가표준 3만7000종이 있으며 70년 동안 국가표준화가 전격 승격된데 대해 말씀드렸습니다. 

번역/편집:조설매
korean@cri.com.cn