사랑하는 아이야
지식의 해양에서 근면함을 배우고
곤경속에서 강인함을 익히며
실천속에서 단결을 배우기 바란다.
중화문화의 습득에서 전승을 배우고
학습과정에 혁신하고 혁신중에 학습하며
지식을 탐구하면서 탐색하고
인간과 자연이 조화롭게 공존하는 과정에 우애를 배우고
성장 과정에 책임감을 배우기 바란다.
사랑하는 아이들아, 너희들이 커서 땅에서 파랗게 돋아난 싹을 보고도 기뻐하고 떠오르는 아침 해를 보고 환호하며 다른 사람에게 선의와 따스함을 전하면 좋겠다.
"6.1"국제어린이의 날, 너희들이 건강하게 잘 자라기를 기원한다.
번역/편집: 송휘
korean@cri.com.cn
