李明兰
2019-04-04 14:13:57 출처:CRI
편집:李明兰

그림같은 시골마을을 자랑하는 안휘 이현

图片默认标题_fororder_1-黟县卢村 柯汉勋

이현 로촌(盧村)

图片默认标题_fororder_2-黟县卢村 柯汉勋

이현 로촌

图片默认标题_fororder_5-黟县卢村

이현 로촌

지난 3월 28일 2019년 봄철 중국의 아름다운 시골 레저관광설명회가 안휘성 이현에서 개최되었습니다. 

图片默认标题_fororder_3-黟县宏村

이현 굉촌(宏村)

최근 년간 이현은 아름답고 쾌적한 향촌건설과정에서 "관광+문화"를 둘러싸고 향촌역사 문화를 충분히 발굴하고 시골 특색 풍모를 생동하게 살려 시골의 레저공간을 확보하고 도로 양측의 녹화를 강화했으며 주민들을 인솔해 주택환경을 정돈함으로써 시골 품격을 한층 향상했습니다. 

图片默认标题_fororder_4-黟县柯村

이현 가촌(柯村)

이밖에 이현은 또 "관광으로 레저농업발전을 강화하고 레저농업으로 향촌관광발전을 추진하는 사고방식"으로 농업, 관광, 문화의 융합을 강화해 레저농업과 향촌관광을 전력으로 발전시켰습니다. 

图片默认标题_fororder_6-黟县屏山村

이현 병산촌(屛山村)

또한 향촌자원, 생태 및 문화우세를 충분히 발휘해 시골주민들의 수요에 알맞는 레저관광, 음식업, 숙박업, 문화체험, 건강양생, 양로서비스 등 산업을 발전시켰습니다. 

图片默认标题_fororder_7-黟县泗溪村

이현 사계촌(泗溪村)

따라서 이현의 시골마다 산과 물이 수려하고 시골정서가 짙습니다.

(사진:柯漢勳)

번역/편집:이명란
korean@cri.com.cn 

图片默认标题_fororder_8-黟县塔川村

이현 탑천촌(塔川村)

图片默认标题_fororder_10-黟县塔川村

이현 탑천촌

图片默认标题_fororder_9-黟县塔川村

이현 탑천촌

 

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께